回複：*=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=*

來源: 同學小薇 於 2011-10-10 10:48:17 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (3989 bytes)
本帖於 2011-11-10 07:27:46 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: *=*=* 《每日一句漢譯英》*=*=* 由 同學小薇 於 2011-10-09 18:12:44

同學們翻得都很棒，sorry 我沒有一一comment as 泡泡，newVoice, etc have done. 這句結構比較簡單。覺得大家的adjective用的真是很好，很貼切.

不可磨滅的：inerasable, undelible, undeniable， remarkable

簡陋：primitive,simple，shabby

突破性：groundbreaking， innovative

明快時尚：sleek, trendy, chic, eyecatching, fasionable, lucid, vivid, upbeat,delightful

WOW, Good job! 參考答案晚上post

所有跟帖： 

• 謝謝小薇！這樣總結非常好！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 13:55:09

• 小薇，發現你是最善於總結的，向你學習！ -beautifulwind- ♀ 給 beautifulwind 發送悄悄話 beautifulwind 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2011 postreply 20:16:01

請您先登陸，再發跟帖！