回複：新聲姐姐也開始不厚道了，難度有加啊。瞎翻之～～～

來源: NewVoice 於 2011-10-05 08:58:49 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (2327 bytes)

 

翻得很好!!!

- filing for a divorce -> filing for divorce

- National Inquiry -> National Enquirer 看來你們都不看八卦小報

 

所有跟帖： 

• 謝謝姐姐批改！ -非文學青年- ♀ 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 10/05/2011 postreply 13:40:34

請您先登陸，再發跟帖！