[學唱歌曲活動] 《南海情歌》越南語/中文演繹

攝影片片景點文字簡介：

北侖河是中國和越南邊境東段上的一條界河，發源於廣西防城境內，在中國東興市和越南芒街市之間流入北部灣和南中國海。此河全長109公裏，其中下遊60公裏構成中國和越南之間的界河。

北侖河上架設的“中越友誼大橋”建於1958年，1979年中越交惡時被炸毀，1994年又再度通車。大橋全長111米，橋中間有一條斑馬線，是中越大橋管理線，跨一步就可以出國。

從中國口岸小城東興出境就進入越方有小香港之稱的芒街市。

下龍灣則是下龍市旁邊的一個海灣，風光秀麗迷人，聞名遐邇。因其景色酷似中國的桂林山水，因此被稱為“海上桂林”。

越南首都河內坐落在紅河和墩河兩條河的匯流處內側，故稱“河內”。河內是越南第二大城市，人口超過300萬，河內人的交通以摩托為主。

還劍湖（Ho Hoan Kien）也稱為小湖，位於河內舊城的中心區，被稱為河內第一風景區，這裏四周樹木蒼翠，湖水清澈如鏡。

這首越南歌是幾位越南華僑點唱的，這個伴奏正好完整地重複歌詞一遍，所以我用越南語和中文分別來演繹一遍。

Youtube版

所有跟帖： 

• ***************跟我一起免費遊越南：）） -yy888- ♀ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 16:12:58

• 好呀，這就加入園園免費遊越南的隊伍。 -斕婷- ♀ (0 bytes) () 09/26/2011 postreply 09:44:44

• 坐沙發和園園一起免費遊越南。歌聲太美妙了，雖然不懂越語！謝謝！ -EnLearner- ♀ (102 bytes) () 09/25/2011 postreply 16:58:26

• 牛人啊，我該用什麽詞來讚你啊，查字典ing. -bingli- ♂ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 17:06:46

• 還會越南語. 佩服佩服.. -ntotl- ♂ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 17:14:19

• 謝謝多才多藝的園園，這趟免費越南旅遊的收獲還真不少呢，讚美景美歌美唱！ -月近故人- ♀ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 17:57:16

• 哇！~~真漂亮！~~~~唱得動聽，製作精美 -衝浪潛水員- ♂ (42 bytes) () 09/25/2011 postreply 18:51:04

• wow，還會越南話。園園也太多才多藝了！！大鼎一如既往的超專業水準演唱與製作！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 22:09:17

• 真是多才多藝！謝謝圓圓的精美製作和提供免費旅遊！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 09/25/2011 postreply 23:32:13

• *************謝謝樓上每位，好像越南語歌還是喜歡的人不多！湊個分吧！ -yy888- ♀ (0 bytes) () 09/26/2011 postreply 08:07:32

• 很好聽啊！不過，沒有去過，也聽不懂 :) -衝浪潛水員- ♂ (46 bytes) () 09/26/2011 postreply 08:31:00