回複：摸著石頭過河？？

do something on a trial basis?

It doesn't sound very polished, but similar meaning?

所有跟帖： 

• 你用的trial讓我想起 trial and error. -肖莊- ♀ (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 12:48:00

• I also have a question about "trial". -肖莊- ♀ (106 bytes) () 09/16/2011 postreply 12:52:40

• 向二姐問好。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:36:40

• 二姐好！ -非文學青年- ♀ (70 bytes) () 09/16/2011 postreply 22:06:17

• 問好美風、文青！ -肖莊- ♀ (263 bytes) () 09/16/2011 postreply 23:29:47

• 文青， "do something on a trial basis" -同學小薇- ♀ (50 bytes) () 09/17/2011 postreply 06:54:09

• I actually have the same question :) -同學小薇- ♀ (162 bytes) () 09/17/2011 postreply 06:48:30

• 所以說:師傅要跟對。哈哈 -simp1ex- ♀ (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 08:45:23

• 牛頓沒用錯啊。Trial: An effort or attempt . Eg.succeeded on the third t -beautifulwind- ♀ (258 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:09:05

• 風姐拜師了嗎。哈哈 -simp1ex- ♀ (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:15:46

• 別亂給俺改名字呀。拜了，文愚教授和jennea恩師。難道我錯了？ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:21:16

• 我也不知道，隻聽過 try，give it a try, nice try 啥的 -jennea- ♀ (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:37:51

• 回複：我也不知道，隻聽過 try，give it a try, nice try 啥的 -beautifulwind- ♀ (73 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:43:08

• 回複：回複：我也不知道，隻聽過 try，give it a try, nice try 啥的 -jennea- ♀ (127 bytes) () 09/17/2011 postreply 09:55:02