不好意思，中文看錯了。Should be:

來源: NewVoice 於 2011-08-29 04:34:48 [檔案] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (1097 bytes)

回答: My version: 由 NewVoice 於 2011-08-28 23:35:40

中國官方媒體星期一說，11人因為食用被存放在有毒防凍劑塑料桶中的醋而死亡，另有至少120人中毒。

On Monday China’s official media report, 11 people died from consuming the vinegar stored in the plastic pail containing a toxic antifreeze; in addition, at least 120 people were poisoned.