第17課。 好久沒念書， 舌頭都木了。

iPhone 錄得， 看看效果如何？

 Lesson17:Sightseeing觀光

241. Have you ever seen the Grand Canyon?
 你見過大峽穀嗎？
242. The view is wonderful from up here.
 從這兒看過去景色很美麗。
243. Let’s go watch the sunset.
 我們去看日落吧。
244. It’s hard to get a picture in this light.
 在這種光線下很難照相。
245. The crowds spoiled the scenery.
 擁擠的人群破壞了景致。
246. The paved road up to the mountain ruined the sense of nature.
 那條一直鋪到山頂的路破壞了自然的感覺。
247. I want to see the desert in western China.
 我想去看看中國西部的沙漠。
248. He said that the coast was beautiful at sunrise.
 他說日出時的海岸很美麗。
249. The train goes through some beautiful country.
 火車經過一些美麗的鄉村。
250. Winter is the best time to visit because the snow is so beautiful.
 冬天是最好的旅遊季節，因為雪景很美麗。
251. Where should we go for our vacation this year?
 我們今年去哪兒度假？
252. I agree that Disney World is a great place for children and they would have a lot of fun, but. . . 
 我同意迪士尼樂園是孩子們的天堂，在那兒他們會玩得很開心，可是……
253. It’s important for the kids to see such an important American landmark. 
 讓孩子們看看這個重要的美國代表性景觀,這很重要。
254. It’s very popular and they only give a limited number of tours a day. 
 那地方很受歡迎，每天隻允許一定數量的參觀者入內參觀。
255. Part of sightseeing is tasting new foods from different places. 
 旅遊觀光的一部分就是嚐嚐不同地方的沒嚐過的風味小吃。

所有跟帖： 

• 效果是個大問號！ -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:35:42

• iphone 錄得， 原來的file extension 是m4a, 不能上傳， 所以改成mp3. -jingbeiboy- ♂ (35 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:56:32

• 怪不得，你用mac還是window？ -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:00:30

• window, 如果你有realtime player plugin, 就可以放了。看來， 下次還是 -jingbeiboy- ♂ (29 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:06:19

• 你的語調和很多詞的發音聽起來很sophisticated，wonderful，beautiful，etc，還有最後四句 -jennea- ♀ (83 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:45:26

• 你可以聽啊？奇怪在我機器上是個大問號，打不開。 -cha-cha- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:49:58

• 我能聽。 可能你的機器上缺plugin。試試這個 -jennea- ♀ (543 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:55:23

• nature, picture, watch 這幾個單詞是不怎麽自然， 還要好好練練。 多謝指正。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 18:54:14

• 你和泡泡都有好些音發的就是非常地道好聽，我還沒琢磨出來為啥我發不出來。你的語調也是一絕！ -jennea- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:23:40

• jennea，你說說是那幾個詞，俺也特別的學一學！我聽得哪個都好聽，就不知該學哪個了。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:36:50

• 剛才出去了。。 -jennea- ♀ (390 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:18:47

• 我發現這真是個段位問題 -非文學青年- ♀ (124 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:23:50

• 其實是個走火入魔的問題～ -jennea- ♀ (267 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:41:44

• 這就是很大的進步啊！我剛糾音第一個月的時候走過點兒火，最近不走火入魔了，就沒進步了，555. -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:48:42

• 俺最近不走火了，要熄火。估計是泡泡說的所謂frustration。haha。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:51:30

• 沒明白，你這個confident怎麽練出來的。我現在聽人讀得好還停留在外行看熱鬧的段位。 -beautifulwind- ♀ (49 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:49:53

• 因為那些話練了這麽多遍，熟了吧。每天都嘮叨英文，即使是照著讀，最後也背下來了。 -jennea- ♀ (323 bytes) () 08/12/2011 postreply 23:44:10

• 有道理 X 3！！！jennea你在英文上花的功夫真不小。你這麽一說，又讓我看到了希望， -beautifulwind- ♀ (59 bytes) () 08/12/2011 postreply 23:54:44

• 哈哈，所以你是不能逃課滴。要不然以前的毛病又要死灰複燃。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:35:32

• 確實如此。 就如逆流而上， 不進則退。所幸有這麽多好同學好老師互相勉勵。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:01:29

• I cannot hear a thing~ :( -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:00:58

• whoops. 看來得再念一遍了。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:08:10

• 美味100分！pattern 的t可濁化，mountain可以讀成美味的mountain。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:33:49

• 謝謝磚頭。回常想發美味的mountain， 可是總是不得要領； 也可能是 -jingbeiboy- ♂ (37 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:54:39

• 本來是不應該聽到t，而是應該聽到n的。你上次的sore throat難道上竄成鼻炎了？ -beautifulwind- ♀ (65 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:59:52

• 回複：本來是不應該聽到t，而是應該聽到n的。你上次的sore throat難道上竄成鼻炎了？ -jingbeiboy- ♂ (55 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:03:52

• Actually,原讀的mountain不是我們那個，現在沒法聽京北的。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:29:10

• 我知道。原讀很多都沒按我們所謂的美味規則發。比如一些連讀，internet，mountain，etc。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:32:58

• 好聽，語音語調都很好。你應該是一個很認真的人 -selfselfself- ♂ (33 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:39:57

• 謝謝誇獎， 請多多指正。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 19:55:37

• 嗬嗬， -selfselfself- ♂ (252 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:37:04

• 都很重要。比如，我明明說Choi，別人聽成Troy。差得太遠了。今天練了半天，也不確定掌握沒有。 -beautifulwind- ♀ (80 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:44:54

• 可能我誤解了大S的意思，你隻是說jingbei不用練了，並沒有否定發音的重要性。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 20:47:42

• food for thought. Thanks. -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:47:51

• 讀的好輕鬆自如啊。Limited讀得特別好聽！彈力十足！韻味十足！而且清晰！ -i999- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 21:42:39

• 多謝。 你最近進步神速， 可喜可賀。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:00:35

• 向前輩致敬，學習！ -i999- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 23:37:59

• 我揣著磚頭偷著樂，哈哈 -非文學青年- ♀ (409 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:09:25

• right on, thanks. Ruined 趕腳有點難。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:21:20

• 我也發不好，但是聽出你沒發好很欣慰，嗬嗬。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:28:25

• 有點幸災樂禍呀， 嗬嗬。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/12/2011 postreply 22:48:46

• 我發現了韋氏大詞典上ruin發\ˈrü-ən\很美味，也很容易發。 -i999- ♀ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 02:55:50

• 回複：我揣著磚頭偷著樂，哈哈 -wnexuechengyuan- ♀ (73 bytes) () 08/13/2011 postreply 06:37:56

• 早上起來第一件事就是一邊喝著奶茶一邊聽呀～～讀得真自然、流暢！啥時再讀篇美文？ -千與.千尋- ♀ (28 bytes) () 08/13/2011 postreply 07:18:20

• 很高興你能聽了；抽個空一定讀點東東。 -jingbeiboy- ♂ (0 bytes) () 08/13/2011 postreply 07:39:40