姐姐，不好意思沒說清楚

如果是虛擬語氣的話，if he was就不對。 就象說，我要是你的話... -->If I were you, 不能說If I was you...

如果不是虛擬語氣，if he was就是對的，想不出一個好例子，感覺虛擬語氣的時候多，除非if是當whether講的時候，I wondered if he was upset.就不能用were

所有跟帖： 

• 妹妹，不是我根你叫真，搞不清楚不舒服。看看這句話： -NewVoice- ♀ (448 bytes) () 08/02/2011 postreply 10:13:42

• 不是較真，是認真，：） -非文學青年- ♀ (343 bytes) () 08/02/2011 postreply 10:42:43

• 我 google 了，搞清楚了。" If he was.." 不太 formal, 最好不用。謝謝！ -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 08/02/2011 postreply 10:45:05