再別康橋東北話版 - 文青，看我的東北話有山東口音不？

剛把我的貓送人，正鬱悶著，這錄音算是是娛人娛己吧

鳥悄兒的我走了，正如我蔫巴的來；
我得了八嗖的招手，墨跡西天的雲彩。
那泡子邊的金柳，是夕陽中的媳婦兒；
波光裏的倩磴兒，在我的心頭固用。
買了吧台的青幸，油了巴幾的在水底賽臉；
在康河的旮旯裏，我甘心做一把蒿子。
那榆吟下的一座，不是蘑菇，是個貓樓；
揉希碎在浮躁間，沉澱著賊拉彩虹的夢。
嘎哈啊？劃拉一把掃帚嘎的，向青菜賊青那嘎的漫溯；
正一兜子星輝，在星輝斑斕裏嗷嘮兩嗓子。
但我不能嗷嘮，悄悄是滾犢子的笙簫；
撲勒蛾子也為我念兒了，念兒了是這宿兒的康橋！
我傻了巴幾地走了，正如我飆的喝得來；
我得瑟得瑟衣袖，不帶走一嘎達雲彩。

金迷注：

貓樓：廁所

掃帚嘎的：好象是一種植物，記不清是什麽了

其它的經過我念完，大家應該能聽懂了。

我哪疙瘩念的不對，和900句一樣，歡迎排磚

所有跟帖： 

• 金帝，你這不成了普通話版了，打回去，重念！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 08:53:00

• 沒聽出山東口音，是聽出普通話口音，金帝認真勁兒，樂死我了！好，通過。 -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:01:21

• 助教在攢人品。誰給念個東北話版滴，肯定好玩。不過好多詞都不懂。 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:05:49

• 俺給你念一個～～ -jennea- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:09:50

• 給您科普一下：黑龍江和吉林說的基本上就是普通話 -金迷- ♂ (87 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:09:52

• 似乎你也通過了小千的鑒定，好，通過！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:40:09

• 東北7－8句:) -jennea- ♀ (374 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:12:38

• 哈哈，太不公平了，你配樂，還有原生模仿 -金迷- ♂ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:20:47

• 你也太沒有東北味了，東北話多好玩兒啊 -jennea- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:46:24

• 我平時一張口就被人聽出是東北人，怎麽讀詩反被認為不是東北人了？ -金迷- ♂ (21 bytes) () 07/30/2011 postreply 12:32:06

• jennea，你到底會多少方言啊？牛牛牛！！！比金帝的東北話版地道多了！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:27:46

• 這個是作弊的啦～～ -jennea- ♀ (172 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:32:35

• 難怪你英語美味這麽足，太有語言天賦了！！！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:34:52

• 哪有， 那是咱們英語900句的跟讀法，法力無邊啊，要不你也試試:) -jennea- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:42:44

• 俺頑固不化，一直跟讀，就是木有用！方言也是一個不會，俺決定，從練學方言開始連美音。ha -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:47:19

• 你這決定做的，過兩天，你練出東北味的英語，別怪我哈！ -jennea- ♀ (57 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:52:47

• 回複：你這決定做的，過兩天，你練出東北味的英語，別怪我哈！ -beautifulwind- ♀ (117 bytes) () 07/30/2011 postreply 10:00:27

• 會唱歌的人，調調都不會差。我相信，再過幾個月，你肯定就能平常說的和讀的一樣了 -jennea- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 10:43:48

• 太牛了，比俺這個東北銀說的還地道。 -NewVoice- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 10:45:39

• 看來這個真的是沈陽話，不是東北人都這麽說話的呀 -jennea- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 10:58:05

• 哈哈，jennea，你樂死人不償命啊！！！！！ -非文學青年- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 12:13:02

• 哈哈～這裏還藏著一個呐？！！哈哈哈～ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 12:23:37

• 哈哈哈～～～太好玩了～～～哈哈哈～有磚！ -千與.千尋- ♀ (225 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:15:56

• 謝謝金帝巧克力，這讀的太好啦！周末愉快！ -千與.千尋- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:16:38

• 謝謝，想起來了 -金迷- ♂ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 09:21:54

• 太可樂了！聽了你讀的，我才明白小千那個東北話貼裏的內容 -小淘- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 12:41:12

• 鼓掌支持！ -EnLearner- ♀ (0 bytes) () 07/30/2011 postreply 16:46:42