能不能說詳細些？

Here is my 2 cents:

original: ".....which reminds me from time to time what the real bliss in this world to me is."

here everything after "what" is a clause, so either "what the real bliss in this world is to me" or "what the real bliss in this world to me is" is correct. But "what is the real bliss in this world to me" does not seem to be right.

 

所有跟帖： 

• 好學mm，我是這樣理解的： -非文學青年- ♀ (741 bytes) () 07/25/2011 postreply 13:49:26

• 奧，搞明白了 -好學又好問- ♀ (115 bytes) () 07/25/2011 postreply 14:25:35