回複：【翻譯寫作聽寫】練習之七 -- 原文 + 匯總 （A Little Girl）

來源: NewVoice 於 2011-07-09 11:21:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (667 bytes)
本帖於 2011-07-10 07:58:41 時間, 由版主 林貝卡 編輯

謝謝詳細地總結。這段散文語法結構比較複雜。學了幾種用法。比如第一句話，我想了很久，都找不到合適的翻法，現在知道用倒裝句比較合適。以後碰到類似情況，就知道怎麽辦了。

還學了不少詞。我比較喜歡散文，所以喜歡形容詞。

明天要出門，不帶計算機。下周的翻譯就不能參加了。先告個假。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！