我聽自己的錄音,到處都是缺點和問題,無奈很多地方實在不知道怎麽改,實在不知道了。真的怎麽練都練不到母語的境界。現在我把注意力幾乎統統都轉移到專業英語上,趁著目前回學校讀書,把專業再使勁砸砸,充充電。那天隨手翻到radiologist給一個病人寫的X-ray review在電話裏讀給醫生聽,嗬嗬~讀的很順,心中暗喜!前幾天team leader想看一個藥的詳細介紹,但忘了帶老花鏡,我屁顛屁顛捧著厚厚的CPS (Compendium of Pharmaceuticals and Specialties)給她讀,一邊讀一邊擔心有讀錯的詞,結果讀完後,她笑嘻嘻的拍拍我的肩膀,說,就一個詞的重音不對。她說她聽到那裏時,心髒緊了一下~ ^v^
我最喜歡一句話:路漫漫兮,吾將上下而求索......
求索啊......