師兄?!你不是天津衛的嗎?

本帖於 2011-06-02 04:46:20 時間, 由版主 林貝卡 編輯
回答: 向山東老家的老鄉學習hahaman2011-06-01 19:08:54

at the best --> at their best

agree.

watching --> seeing

this one still baffles me a little bit, as the original used "seeing". I am thinking both are OK here.

all the above children --> all those children

agree. It was caused by the Chinese 上述blah blah。

he was caught there by --> there he was caught by

agree,這個我的錯誤比較低級,哢哢。

所有跟帖: 

對,都可以 -hahaman- 給 hahaman 發送悄悄話 hahaman 的博客首頁 (171 bytes) () 06/01/2011 postreply 20:45:29

看來是師兄了,又賣老。 -非文學青年- 給 非文學青年 發送悄悄話 非文學青年 的博客首頁 (0 bytes) () 06/01/2011 postreply 23:33:49

請您先登陸,再發跟帖!