不犯規，大家一起學習！

我的經驗是不查字典好一些：

（1）印象深刻。

（2）在不查字典用自己會的詞來paraphrase一個不知道的詞，本身也是一種學習。

（3）往往原文用的詞其實不是大詞，是翻成中文成了大詞，所以有時候查字典查到一個大詞用上，並不是原文的。