不容易呀，終於能把這句話說對了

來加拿大很多年了。每次人家跟我說 It was nice meeting you之類的，總是拎不清。

最開始，每次都回答Me, too. 現在回想起來，人家洋人肯定琢磨“這人是不是缺心眼哪？”

後來知道不對了，每次都要遲疑一兩秒，才能回答 You，too. 估計人家洋人會認為這個人反應太慢，或者是心不在焉，這種感覺還是很差勁。

現在終於能毫不遲疑地華麗麗地把這句You too大大方方說出來。感覺很好。

所有跟帖： 

• 牙醫，你真善於思考。我都沒注意唉！ -非文學青年- ♀ (59 bytes) () 05/18/2011 postreply 09:36:56

• Hi 3151，牙醫解除你的疑惑了！ 回複：不容易呀，終於能把這句話說對了 -beautifulwind- ♀ (21 bytes) () 05/18/2011 postreply 10:55:44

• :) 謝謝提醒 -學英語3151- ♀ (0 bytes) () 05/18/2011 postreply 13:10:51