I second here, 覺得line 解釋的對。coast有動詞“下滑”的意思

來源: 千與.千尋 於 2011-05-15 14:37:24 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (219 bytes)
本文內容已被 [ 千與.千尋 ] 在 2011-05-16 09:32:06 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: can you coast on an uphill? 由 line 於 2011-05-15 13:53:10

when you begin to coast (下滑)you're on the downgrade

俺語文差啊，很多時候心裏明白意思，就是沒法用中文漂亮地說出來，嗚嗚～～

“當你開始往下滑時，就是在走下坡路了。”

這麽說行麽？

請您先登陸，再發跟帖！