回複:

本文內容已被 [ 美壇奇葩 ] 在 2011-05-16 09:31:38 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 請教,該用英語如何說呢?臭臭他媽2011-05-15 12:14:44

如果你的項目領導,犯了一個很低級的錯誤,他明天也許會對你說“I am sorry for what happened..."

你又不想太咄咄逼人,可又不想說:"it is OK" 讓他溜得那麽輕而易舉, 該用英語如何說呢

龍去脈:客戶來談合作,項目頭,作匯報,邀請了該項目所有的人,包括技術比我低的人,不讓我參加會議和午飯。。。什麽也沒發生一樣,讓我做實驗。我沒去告狀,可我的直接領導(與項目頭評級)問我為啥沒去開會。。

第二天,項目頭有事沒來,我的直接領導向他的上級匯報了,也對我說:“...That is wrong, this won't happen again..." 時我是無言以對

因我覺得那錯誤太低級,但決對是有意的。且項目頭是個愛給人穿小鞋的人,我領教過。這也是我本來準備忍了,可沒想到。。。搞大

所以,項目頭很可能冠冕堂皇地來道歉。。。我不想他以後給我穿小鞋,又不想他以為我在他背後搞他,同時,又不失我的尊嚴。。

該如何用英文回答

>>>>> 

You can tell your project leader that your supervisor asked you about this issue (which means that you are not trying to find fault), and you and your project leader can work out a plan to avoid similar things in the future.

請您先登陸,再發跟帖!