“焙果”這個翻譯挺好的，建議推廣。我覺得比坊間用的“貝果”貼切。這“焙”字明確定位了，“貝果”反而讓人以為是水果呢。

來源: 陳默於 2026-05-13 07:41:29 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (0 bytes)

回答: 焙果早餐由又當爹來又當媽於 2026-05-13 05:57:32

您的位置：文學城 » 論壇 » 我愛我家 » “焙果”這個翻譯挺好的，建議推廣。我覺得比坊間用的“貝果”貼切。這“焙”字明確定位了，“貝果”反而讓人以為是水果呢。