老嫗求yun

假期裏,我老母親有天在微信樂隊群裏看到一人發出的一首詩,佩服得不得了,拿過來問我。他說的“七言”是什麽?“十五痕”又是什麽?

我一看,豈有此理,用新韻寫詩、平仄一塌糊塗的,居然還讓我老母親這麽景仰。我寫詩幾千幾萬,其中不乏佳句,老母親正眼都沒看過。

是可忍熟不可忍。

於是我甩出一本《詩詞格律》,掃盲。

真的是從零開始掃盲。我媽啥都不知道,基礎為零。鑒於普通話也說得不好,基礎可以算負數。

四聲都說不明白,拚音得去查字典。入聲字更是無法理解,到最後也沒理解。

老媽一手翻參考書、一手翻字典,鼻尖翻韻書,艱難地寫出一首五絕:

我很想學詩,

難說已太遲。

年輕機會少,

老了再求知。

我說:這首嘛,除了幾個入聲字的錯誤之外,平仄基本可以。但,文雅度為零。

於是我大筆一揮,給改成:

老嫗苦吟詩,

斜陽照碧池。

如梭驚歲月,

不懈永求知。

然後解釋了一通,說這裏麵有比喻、有升華,關鍵是文雅,言簡意賅,不是大白話。

我媽感歎地說:這樣的,我永遠都寫不出來。光是那個“嫗”字我就永遠都想不到,因為根本就不認識。

掃盲的結果,也隻是教了點皮毛,但至少解除了老母親因為無知而對人的盲目崇拜。我給老母親畫餅說:你那個樂隊隊友其實水平不咋樣,你隻要努力,超越他是很容易的事。

老母親兩眼放光,又歎氣說:可是我連自己是“老嫗”都不知道。

所有跟帖: 

自己把自己誇得像朵花似的 -天蠶- 給 天蠶 發送悄悄話 天蠶 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:08:52

我是花,嘬牙花 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:10:34

還真是的。你說,咱們要不要給苗老師敲一下黑板? -西北東南- 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:04:19

甜甜的回憶。老媽現在改粉了嗎? -綠末兒- 給 綠末兒 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:09:06

沒有。照樣認為我懶、我饞、我脾氣壞。認為樂隊朋友們驚才絕豔。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:11:53

哈哈哈哈。 -做夢想媳婦- 給 做夢想媳婦 發送悄悄話 做夢想媳婦 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 17:17:23

碧池。。。 哈哈哈 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (30 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:10:47

你哈哈哈就是有別的意思了。我寫父母,你有別的意思也該憋著。因為我也不會這樣回別人寫父母的帖子 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:13:05

你那兩個字太顯眼了 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:14:44

老母親寫的很好啊,通俗易懂,有人間煙火氣。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:12:09

文人就會平白無故加個。。。碧池 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:13:41

真心話,這次老母親的詩更朗朗上口:)) -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:18:35

噓。。。苗哥生氣了,怎麽辦呀。。 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (243 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:23:36

嗯嗯。。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (42 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:27:33

我也讚同老母親寫的,言簡意賅,接地氣,符合時代文化氛圍。 -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:17:14

是吧,還有藏頭,詩遲少知~ -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:20:47

媽媽太可愛了,你也很有耐心啊 -crazydinosaur- 給 crazydinosaur 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:12:38

哈哈哈,媽媽忒可愛了! -蒙娜麗莎- 給 蒙娜麗莎 發送悄悄話 蒙娜麗莎 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:13:03

哈哈,她很可愛呀! -碧藍天- 給 碧藍天 發送悄悄話 碧藍天 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:13:31

好故事,總是有身入其境的感覺,好像看到了老人家! 個人看法:偏愛老太太的,真實易懂,無需引經據典,無需古詩背景。:) -*江南雨*- 給 *江南雨* 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:14:39

好,那哥轉告。老太太該得意壞了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:38:39

在家壇敲黑板就行了,怎麽在老母親麵前也敲黑板?! -輕輕的我來- 給 輕輕的我來 發送悄悄話 輕輕的我來 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:20:28

“ 斜陽照碧池”。。。。幸好你媽媽大概英語不熟悉,否則家法伺候。 -淺水魚- 給 淺水魚 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:20:38

剛才就咯噔了一下 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (176 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:27:57

講真,可以想,不該說。別人說父母的帖子,哥也會謹慎回帖的。起碼的敬畏心。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:30:39

哥啊,主要是網絡毀了很多常用詞 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:35:18

明白。但是在這帖子裏,說出來就不對。你同不同意 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:37:04

反思了一下,同意 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (39 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:39:13

就是這個意思。要說機靈,誰機靈得過哥啊。有所為有所不為。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (81 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:41:51

我不同意 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:02:01

抱歉抱歉,隻要是那個網絡語太熟悉了,一看到就很驚訝。 -淺水魚- 給 淺水魚 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:38:40

難道劉禹錫的 “郡齋北軒卷羅幕,碧池逶迤繞畫閣” 就不讀了嗎,憑什麽正經寫詩時、正經的好詞因為網絡語的惡俗就不能用 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:51:27

你都快成苗栓栓了 -12qw- 給 12qw 發送悄悄話 12qw 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:03:15

是英譯整得惡俗,確實不該琢磨解讀。你老母親寫的真接地氣,直書心意。 -早春二月- 給 早春二月 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:19:16

苗盼一出手。就知有沒有。哈哈。 -sunlake- 給 sunlake 發送悄悄話 sunlake 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:21:11

老母親寫的樸實直白,俺能看懂,感覺很親切呀!哈哈。 -shuimohua- 給 shuimohua 發送悄悄話 shuimohua 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:21:38

老媽學詩熱情很可貴,,這下可該崇拜你了,,那個 -風悅-- 給 風悅- 發送悄悄話 風悅- 的博客首頁 (45 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:23:09

其實這本來就是個文雅的好詞,如果因為網絡語的惡俗就不用,那豈不是屈服於惡勢力 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:24:47

說得好!這是個好詞,不能因惡勢力而被埋沒 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:42:39

哥平常玩的時候“白日依山盡”都能mark,教母親的時候依然拿過來做正經的名句例子。這不矛盾 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:48:56

沒錯,麵對父母子女,都是純正的情感,都是正字正解的 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:54:07

哈哈,這就叫外來的和尚會念經,身邊人總是被低看一眼的。令慈的詩大有香山居士之風LOL -疏影淺斜- 給 疏影淺斜 發送悄悄話 疏影淺斜 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:26:05

母上大人的詩作看著更順 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (309 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:26:55

也就是基本掃盲而已。估計現在也忘得差不多了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:35:20

+1,老人的字句發於心,苗老師的“匠”意重,反倒是消減了感染力LOL -疏影淺斜- 給 疏影淺斜 發送悄悄話 疏影淺斜 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:36:20

對,對,對 -shiranle- 給 shiranle 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:36:53

對。苗老師的稍嫌刻意 -Urbandreamer- 給 Urbandreamer 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:42:26

哪裏是“稍”,完全就是拚命刻意,意圖震懾老母親 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:44:07

自己是個大才子,老母親卻崇拜他人,誰不急! -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:50:12

老母親對哥的詩文正眼都沒看過。。。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:51:59

時不時發一首給媽媽,請她點評~勾起她的興趣。 -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:55:47

這要怪苗哥自己,平時跟母親聯係時要多顯擺顯擺自己,可以根據母親的談話當場賦詩一首,要微信傳送,便於她炫耀給他人看 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:00:07

沒戲。老媽還很傲氣,說“不是我寫的、我給人看有啥意思” -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:02:31

哈哈,媽媽有傲骨 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:17:41

我覺得媽媽的詩寫得有一種質拙的可愛,很棒的。苗哥不要太嚴格,鼓勵媽媽堅持寫,是樂趣,超越隊友也指日可待! -陳默- 給 陳默 發送悄悄話 陳默 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:53:47

那。。咱們就再把函授課拾起來? -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 08:56:53

你匿名一下再函授,可能更有效 -Urbandreamer- 給 Urbandreamer 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:03:13

整個小號,進他們樂隊群 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:11:10

那就炸群了 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:19:20

你媽寫的有原創性,你那屬於玩技巧沒啥意思 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:02:03

被你們這麽一說,我也覺得是。那我趕快轉告老母親,鼓勵她 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:04:22

放肆: )))給咱媽的改一下:老娘樂吟詩, 夕陽照綠池。 斑斕驚歲月, 春華已秋實: ))) -北京大老貓- 給 北京大老貓 發送悄悄話 北京大老貓 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:05:37

因為要做例子,所以平仄必須很嚴格的 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:09:04

苗哥出手,驚才絕豔!老母文筆非常可愛! -Mutsu- 給 Mutsu 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:13:40

就你一個誇哥的!他們都站隊老母親! -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:14:43

對配偶父母的尊重,是對配偶最大的尊重 -yl450- 給 yl450 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:21:23

。。。堵王哥,我說的“他們”是指這帖子裏的回帖網友。。。我沒有那麽多配偶。。。 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:23:01

哈哈哈 -江南韻- 給 江南韻 發送悄悄話 江南韻 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:26:35

哈哈,我戰隊你媽。我也不知道女區念什麽。 -seattleWA- 給 seattleWA 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:21:55

咱們中小學學的石壕吏,“ 老嫗力雖衰,請從吏夜歸。”,~~~俺也忘的差不多了~~:)) -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:40:37

神筆盼盼。 -資深海豚- 給 資深海豚 發送悄悄話 資深海豚 的博客首頁 (75 bytes) () 08/31/2024 postreply 09:35:37

苗老師與老母親的親切交流和切磋讓我感動和羨慕。我也不懂平仄。不過,要敲一下黑板:文章裏真有一個錯別字,請自檢更正。 -西北東南- 給 西北東南 發送悄悄話 西北東南 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:04:26

哈哈哈看見了,熟了,熟了 -苗盼盼- 給 苗盼盼 發送悄悄話 苗盼盼 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:07:26

哈,苗胖就是為了test大家有沒有認真讀 -綠末兒- 給 綠末兒 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:08:48

因為跟老媽太熟,所以不可以忍受她去崇拜路人並無視自家孩兒 -kingfish2010- 給 kingfish2010 發送悄悄話 kingfish2010 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 21:29:15

哈哈哈,羨慕!母子互動,妙趣橫生~~ -葉柟888- 給 葉柟888 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:27:42

老媽天生有詩才。 -老粗- 給 老粗 發送悄悄話 老粗 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 10:45:34

老媽有求知欲,讚 -每天砍樹- 給 每天砍樹 發送悄悄話 每天砍樹 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 11:39:17

母上大人有求知欲,可喜可賀,可敬可愛:)) -7妙記憶- 給 7妙記憶 發送悄悄話 7妙記憶 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 13:37:21

那個樂隊隊員是個老大爺 -Helensburgh- 給 Helensburgh 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 14:29:33

詩詞也可以走平民化道路。 -偶爾短路- 給 偶爾短路 發送悄悄話 偶爾短路 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 15:10:36

老母苦學詩, 孜孜若少時。 五言真懇切, 雅致是兒師。 讚讚讚! -金玉木石- 給 金玉木石 發送悄悄話 金玉木石 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 17:01:16

站隊老媽的詩,接地氣:) -shuilifang- 給 shuilifang 發送悄悄話 shuilifang 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 20:43:38

碧池不好,小心年輕人打你。。。。 -天用莫如龍- 給 天用莫如龍 發送悄悄話 天用莫如龍 的博客首頁 (0 bytes) () 08/31/2024 postreply 22:19:14

基因~~ -Fairies- 給 Fairies 發送悄悄話 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 04:58:16

苗苗出口成章,冰凍三尺非一日之寒,佩服!:) -逍遙白鶴- 給 逍遙白鶴 發送悄悄話 逍遙白鶴 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 08:13:45

哈哈,你母親的比你好。你的文藻華麗但俗氣,第一句就是:老還嫗,苦吟詩太俗了。你母親的是可以發表在老年報上的。嗬嗬 -金筆- 給 金筆 發送悄悄話 金筆 的博客首頁 (0 bytes) () 09/01/2024 postreply 08:41:08

請您先登陸,再發跟帖!