在《中庸》CH8中，子思記載孔子推薦顏回(顏淵)為榜樣，希望他的學生效法顏回。孔子說：顏回的學習心態就是學得一件好事後，就牢牢地記住在心中而不會忘掉去做好事。
在《中庸》的CH2、3、4、5中，都是記載孔子歎息中庸之道的不能推廣。而在CH6中，孔子推薦舜是大家的榜樣，去讓他的學生效法。舜在孔子的眼中、是一位德高望重的聖人，但是離開春秋時期很遠，他的學生不易效法。所以又在CH8中，記載孔子的推薦顏回。顏回是當時孔子的最得意的學生，在《論語》中、孔子常常稱讚他。又在《中庸》書之CH8，子思記載孔子稱讚顏回的話。
先將《中庸》CH8原文與白話譯文登上，再討論：
〖中庸CH8原文〗
1、子曰：“回之為人也，2、擇乎中庸、3、得一善，4、則拳拳服膺而弗失之矣。”
〖中庸CH8白話譯文〗
1、孔子說：“顏回的平日為人作事啊，
2、擇取中庸之道、
3、學到一個善道，
4、就牢牢地記在心裏，而不去忘了它。［注：拳拳＝牢牢地。服＝記住。膺＝心胸。弗＝不去。］
〖討論〗
1、a、在《論語》雍也篇，孔子稱讚顏回是賢人。他說：“顏回雖然隻吃一碗飯、一杯水，住在一間簡陋的茅屋。換了其他的人就會憂苦不堪，但是顏回執行仁道而仍然快樂”。［原文：賢哉！回也。一簞食、一瓢飲、在陋巷。人不堪其憂，回也不改其樂。］b、在《論語》子罕篇，有記載孔子稱讚顏回的不懶惰，與稱讚他的不停地上進。c、在《論語》先進篇中，也有孔子稱讚顏回是最好學的學生。可見孔子非常欣賞他。
2、同樣的，在《中庸》CH8，子思記載孔子說顏回：“得一善、則拳拳服膺而弗失之也”。可見孔子非常推薦他的為人作事的態度。
3、孔子總共有三千多位學生，而且還是“有教無類”，有各式各樣的學生，並不容易教導。他了解年輕的學子在學習期間，最好有一位可以模仿的對象，如此就可以事半功倍了。所以孔子屢屢推薦顏回作為其他學生的role model，顏回好學，非常上進，並且擇善固執，正適合孔子的期望，而且與在CH6中舜的形象相仿。舜是一位國家領導人，他是好問(以問為學習的方法)、而且省察親近人的言語，施行國事時都採取中庸之道。同樣的，顏回是一位學生，好學與擇善固執，和舜的為人處事方式幾乎相同。
更多我的博客文章>>>
