聖經的中文翻譯版文學價值不大，文字生澀枯燥，嚴重影響了聖經的可讀性及傳播性。

基督教若想擴大在中國文化圈的影響，應該下力氣組織新的中文版翻譯。

所有跟帖： 

• 新文化運動的啟發者，意義太大了 -好酒- ♂ (0 bytes) () 12/31/2016 postreply 23:17:28

• 《聖經》的問題不在翻譯，更多在其內容。即使把有些章節翻譯得天花亂墜，隻要不改變其內容，一樣會令人發指。 -Sic~semper~tyrannis- ♂ (1258 bytes) () 01/01/2017 postreply 15:30:45