聖經的中文翻譯版文學價值不大，文字生澀枯燥，嚴重影響了聖經的可讀性及傳播性。

基督教若想擴大在中國文化圈的影響，應該下力氣組織新的中文版翻譯。