煙花為何易冷，人事緣何易分

來源: 布丁豆豆於 2014-08-19 15:08:18 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀：次 (4026 bytes)

第一次聽《煙花易冷》，是聽《我是歌手》裏林誌炫演繹的。即使當時並沒有完全讀明白歌詞，還是被歌聲裏的蒼涼淒清所吸引。聽一首歌，看一部電影，讀一部小說，之所以為之所動，隻是因為其中一句歌詞，一個場景，一篇段落，讓人在心裏起了共鳴，如同你一直想說什麽卻又不知如何表達，而在此刻，它幫你完好的詮釋了出來。

林誌炫的聲音幹淨清遠，老樹根、古城門、石板路、雨紛紛，聽著聽著，由不得一幅幅畫麵出現眼前。後來，無論再聽周傑倫的原版還是其他任何人的翻版，再無人能出其右。

在這首歌沒有正式發行前，網絡上流傳此歌名為《伽藍雨》。原因是說，這首歌背後的典故是來源於北朝典籍《洛陽伽藍記》。事實上，無論此書中的正文還是箋注裏都沒有這麽一個故事。

伽藍來自於梵語‘僧家藍摩’，原意為‘僧院、僧園’。《洛陽伽藍記》作者是東魏楊炫之，他在東、西魏戰爭後，回到曾經的繁華一時的洛陽，看到的卻是滿目蒼夷的破敗景象，一時感慨萬分，於是寫了這部地方誌，總共五卷，用來記載了北魏首都洛陽佛寺的興衰。

這首歌正式發行後，詞作者方文山對歌詞的出處給了解釋。《煙花易冷》的靈感確實來自於《洛陽伽藍記》書中的大背景，但他隻是以楊衒之筆下那個曾經盛極繁華、之後頹敗斑駁的洛陽城為背景，虛構了一個淒美的愛情故事。

一名守城的將軍與自己心儀的女子一見傾心，私定終身。此時北魏來犯，將軍被征調到邊境出征。臨行前許諾女子，凱旋之時便是迎娶之日。可是，連年的征戰不息，洛陽城在戰爭裏已經淪為一片廢墟。女子一直在城門前等待將軍的歸來，苦守不遇，終是落發為尼。多年後，將軍曆經劫難回來，女子已然過世。有人告訴他，曾經有一位女子一直在城門前的石板上等待她的心上人。將軍尋至女子出家的伽藍古寺，聽著山門外落雨紛紛，感歎這人事，便如這煙花般易冷易分。