海外中文報紙奇評
在本地華人超市的門廳角落,總是有大摞免費的中文報紙,比如《大極圓》、《宇宙日報》和《僑胞日報》。這些報紙,我是有耳聞的。它們背後的金主不同,所以報紙裏的觀點迥異。即便描述同一個新聞事件,比如中國某城市發生火災,《大極圓》必然會把失火的原因,歸咎到丐幫的頭上;《僑胞日報》則必然讚頌丐幫在幫主洪七公的領導下,英勇頑強撲滅大火的先進事跡;《宇宙日報》觀點騎牆,可能會說:“中國失火了耶,關我什麽事?”盡管我不讀這些報紙,但是我很好奇,到底誰是這些報紙的讀者。
今天,我終於明白了。從華人超市買菜結賬出來,在超市門廳看到一對兒白發蒼蒼的老夫婦,正在拿那些免費報紙。老人習慣了傳統的平麵媒體,他們讀報紙合情合理,我心裏這樣想。可到底他們會讀哪一摞報紙呢,我想看個清楚,於是在停下腳步,假裝等人,繼續觀察他們。老兩口很專注地討論,並沒有注意到我盯著他們。
老太太說:“我讓你拿《大極圓》,你為什麽還拿《僑胞日報》?”莫非老太太是氣功愛好者,我心裏猜度。
“《大極圓》不好!”老先生答道:“你看看裏麵那麽多插圖,還都是彩色的!”在我的印象裏,《大極圓》一直被評論為:“用謊言對抗暴政”。我估摸著,肯定是報紙裏有血淋淋的插圖,惡心到了老先生。
“《僑胞日報》裏麵也不少插圖!”老太太有點不耐煩,衝著老頭子嚷了起來:“你看看,這裏都是洪七公的大臉!”不至於吧,我心裏想。雖然江湖上有這樣的流言,說《僑胞日報》和丐幫同氣連枝,但是畢竟身處番邦,不至於把偉大幫主照片刊在頭版頭吧。我使勁摟了一眼,還真是洪七公接見桃花島主的大照片。照片邊上,是描紅加粗的頭版頭條:寒冬來臨,西毒歐陽峰薄情寡義,拒絕施舍丐幫。在西毒的地盤上公開挺丐幫,《僑胞日報》有骨氣,讓人佩服。
“要不我們拿點《宇宙日報》?”老頭子看起來有點懼內,語氣裏帶著央求,跟老太太說:“這一期的《宇宙日報》插圖少,看起來不錯。”奇怪,這老兩口怎麽為插圖糾纏起來了,我愈發好奇。
“你不要隻看插圖!”老太太愈發不耐煩,吼老頭子:“你看看《宇宙日報》的報紙,都軟踏踏的,我們又不是拿來擦屁股!”老太太話糙理不糙,報紙是用來讀的,所以麽必要挑選軟紙。再說了,廁紙這麽便宜,還真犯不照坐在馬桶上揉報紙。聽著他們的對話,我心裏有點支持老太太。
“你莫要著急嘛,”老頭子低聲下氣地說:“那好,就要《大極圓》好了。”老頭子又歎了一口氣,補了一句:“要是冒綠火你不要怪我,好吧?”難道老太太氣大了會冒綠火?我十分不解,愈發好奇。
“總比冒大黑煙好!”老太太接過話來,罵道:“讓你幹嘛你就幹嘛,不要再囉嗦!”老頭聽罷,再不敢接話,接連取了好幾份《大極圓》。
這報紙都是同一期的呀,拿那麽多幹什麽?我實在安耐補助好奇心,走到了他們跟前,假裝也要拿報紙,問他們:“叔叔阿姨,哪一個中文報紙比較好呀?”
“《大極圓》!”老太太瞅了我一眼,說道:“這個報紙的紙頭質量好,點起火來很硬,用來引火最好使。”
“《大極圓》點起火來是很硬,《僑胞日報》點火用也很好。”老先生也跟我說:“就是彩圖太多,燒火的時候冒綠煙,我怕有毒,不環保。”
“那也比《宇宙日報》好得多!”老太太解釋給我:“那破報紙,紙頭太差,燒起來光冒煙,沒火苗!”
“哦,”我恍然大悟,說道:“看來您二位不是為了讀報紙,而是為了生火呀!”
“對頭,”老先生和顏悅色地對我說:“這不,又降溫了。我們想把壁爐點起來,需要點報紙生火。”
“可是,”我猶豫了一下,問道:“這好端端地文章,拿來燒火,是不是有點可惜了?”
“可惜?”老太太有點不高興,很不屑地回我說:“有什麽可惜?這好端端地紙頭,印上這些空話、廢話和謊話,才真可惜呢!”
話說到這裏,我是接不下去了,隻能假裝繼續拿報紙,分別取了一份《大極圓》、《僑胞日報》和《宇宙日報》回家。當晚,我在壁爐裏生火取暖。實驗表明,這三份報紙用來點火,沒什麽差別,都在冒黑煙,都在冒綠火,但是都能把木柴點著。回想起來,這對老夫婦,對這三份兒中文報紙,要求實在是太高了。免費的柴火,何必那麽認真呢。
我把聽來的故事跟一個教中國文化的老師說,多少有點抱怨那對兒老夫婦不尊重文化。老師告訴我,“敬惜字紙”是中國的文化傳統,寫有字的紙,不能隨便丟棄,更不能搓揉軟了當手紙用。把報紙燒成灰,是對文昌帝君最好的交代。
向早期開辦海外中文報紙的先輩致敬!
更多我的博客文章>>>