扒一些家人和我們的中西文化碰撞

來源: 大臭臭 2014-05-18 07:05:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (0 bytes)
本文內容已被 [ 大臭臭 ] 在 2014-06-18 06:57:11 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

轉眼時光,我們在國外生活已經二十多年了。不能說完全溶入了西方社會,可我們的孩子們可都是在這片土地上生長的。

他們的生活理念與我們的生活習慣越來越有距離,就如同我們和父母及兄弟姐妹們的生活態度差距越來越大一樣。

孩子們在國外學習的都是西方文化的一板一眼,不會靈活機動,更不可能有“窮則思變”的本領。

就拿最簡單的煮麵條來說,我女兒絕對是一絲不苟地按照西人做法慣例,把意大利麵條煮熟,放入盤子裏,再用肉末和蕃茄醬做成調料放進麵條裏,最後撒上奶酪絲開吃。

假如上述食材缺少一樣的話,我女兒就會不做麵條吃,而改烤Pizza餅,因為家裏總備有冷凍的Pizza

對於她的死板作風,我多次告訴她可以有很多種麵條可以嚐試,可是她不願意去嚐試,真的拿她沒辦法。

其實無論是差距也好,還是代溝也罷,隻要大家在生活中不斷提高自我,跟上社會發展的步伐,想必大家相處起來會容易一些。

然而遺憾的是,我父母親的思想基本上還停留在50/60年代,他們身上總帶著那時候的烙印,對一切都持懷疑與不信任的態度。

就說去年父母來我家作客,我們全家人都盡心盡力地孝敬他們。可是,他們不但不領情,還挑三撿四、出言不徇,說實在的,我心裏非常不好受。

是不是人老了,會變得越來越無所顧忌,越來越不知好歹?尤其我父親,經常表現出很不知足的樣子,讓我羞愧難堪。

記得,我們家最要好的西人朋友,知道我父母來了,特意請他們吃飯,還帶了一瓶非常有特色的當地葡萄酒送給我父親。

回家後,父親問我老公:“那瓶酒好不好喝?”老公非常誠實地告訴老丈人,這酒不對我們自己的胃口,但對大多數中國人的胃口,因為它喝起來比較甜美,少了一些酒的味道。

沒成想,我父親是以酒的度數來定酒的好壞,葡萄酒的度數一般都比較低,所以他認為那瓶酒不是好酒。

當我讓他帶回國時,他卻大言不慚地說:“那不是好酒,我不要!”天啊,收禮還挑三撿四的。

某周日,借著好天氣,我們帶父母去本地的葡萄園走一走、看一看,順便品嚐一下新葡萄酒的味道。

所謂新,其實就是葡萄被釀成酒的最初階段。它還沒有多少酒的味道,仍然保持著葡萄的香甜。說實話,這樣的新酒是不會進入市場的,一般隻有在農莊裏才能喝到。

讓我沒有想到的是,父親對新葡萄酒非常的不以為然,並說它是賣不出去的劣質酒,言下之意:你們給我喝的不是好酒,這是對我的不尊敬。我和老公聽了此話非常生氣,和著我們的好心被他當成驢肝肺了!

由於父親根本不懂德國的葡萄酒文化,還不虛心,而且經常以老賣老,總想博得我們的尊敬,這可能嗎?!

當時老公也很不客氣地對他說:“本來想讓你見識和品嚐一下新葡萄酒的味道,你要是認為不好不想喝,可以倒掉它!”

說實話,平時父母怎樣對我這個女兒挑剔或者說三道四,我都可以忍受。但他們對我的朋友和我的夫君挑剔,真的讓我很難堪很不舒服。如此看來,對父母的多寬容,就是縱容他們對我們的多刁難。

每每想到他們都是老知識分子,卻沒見他們做出符合自己身份的事情來。說真的,我很想還像以前小的時候那樣仰視父母,可是他們現在沒有任何東西能讓我們尊敬。

每次帶父母去餐館吃飯,過後都能聽見他們對吃的東西橫加批判。要麽說西餐不好吃,要麽嫌棄中餐不地道,在我家還嫌吃的太清淡。總之,我每天換著花樣做,還是不如他們的意。

去年妹妹升級當了婆婆,年底得了孫子,今年開始,隔洋伸手向我要奶粉。並說小人的胃口很大,一周不到要吃一大罐奶粉,嚇得我不知道該怎麽辦?問題滿嚴重的。

為了奶粉,我已經請人給他們帶了幾罐。沒料到中國郵局,把奶粉全部開封了,搞得我心裏難受了好久。幸好隻是開封,要是被調包了,誰能說得清楚?要是吃壞了小人兒,誰又付得起這個責任?!

可是,妹妹和她的丈夫,總是給我們出難題。之前,他們向我們伸手要錢買房子,想要買下的房子不是自己住,而是用來出租掙錢的。

看看他們比我們有經濟頭腦多了,而我們從來就沒有想過,要在國內買一套房子以便老了回中國住。

有一次與同事聊天,說到中國人喜歡相互借錢,西人同事奇怪地問,為什麽不向銀行借?對啊,這就是中西方的差別所在。

西人的思維方式是,遇事需要錢跟銀行借,他們甚至於都不向自己的父母借錢。可是中國人需要錢的時候,首先想到的是親朋好友裏誰有錢就向誰借。

諸位可知道,被借錢的人,當錢一出手立馬變成“孫子”,借人錢的人以後就成大爺了。我父親就是經常幹這種“愚蠢”事情的人!

他經常借錢給別人,而那些人都能黑不提白不提的借上好多年,有的甚至於過了十多年。因為是親朋好友,我父親總是不好意思跟別人提還錢的事,但又不甘心這麽多的錢“打水漂”。

最後像“孫子”一樣向別人要錢的時候,親戚或者朋友便沒得做了。為此,我父母不知道得罪過多少人。可是,他們依然如故的不吸取教訓,依然如故的見不得別人有困難,依然如故的會隨時隨地慷慨解囊。




更多我的博客文章>>>

所有跟帖: 

這個沙發不坐也罷。 隻想問一句,你到底走的和你父母有多遠啊?你染色了。 -lipssweet- 給 lipssweet 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 10:36:50

哦,是不是被染成西色了? -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:53:14

說的很實在。最近我哥哥姐姐兩家人損失了一百多萬,借出去收不回來了。 -wumiao- 給 wumiao 發送悄悄話 wumiao 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 11:33:15

謝謝有同感。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:53:53

覺得你很是非,也不是省油的,等你老了也許比你父母還難纏。 -直言好- 給 直言好 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 11:49:05

還不知道呢! -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:54:50

不知好歹,老爸來就上茅台,拿瓶糖水幹嘛。寄奶粉?郵局以為你在搞冰。 -niu9898- 給 niu9898 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 12:16:48

沒有茅台怎麽辦? -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:55:39

同意樓主. 那些非議的是沒經曆過. -Wantfreetime- 給 Wantfreetime 發送悄悄話 Wantfreetime 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 12:51:26

昨天女兒合唱團表演開始了,老媽還在大聲控訴美國兒童太幸福. -Wantfreetime- 給 Wantfreetime 發送悄悄話 Wantfreetime 的博客首頁 (119 bytes) () 05/19/2014 postreply 13:06:15

美國兒童太幸福難道不好嗎。非讓孩子難受才好嗎。 -mapell22- 給 mapell22 發送悄悄話 mapell22 的博客首頁 (144 bytes) () 05/19/2014 postreply 18:00:42

謝謝! -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:56:33

理解樓主不易。設定界限是很考驗智慧的一件事啊。 -anniehcj- 給 anniehcj 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 12:54:17

謝謝理解。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:57:18

你的措詞語氣不恰當,以至於讀你的寫的東西沒覺得你父親有問題, 倒是你很事兒多。 -魔羯鼠養貓- 給 魔羯鼠養貓 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 13:47:50

哦,真的嗎? -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:58:11

我有同樣的經曆,隻當他們老了,心智退化了,計較不得。 -xueyuanlin- 給 xueyuanlin 發送悄悄話 xueyuanlin 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 14:27:39

讚同你的觀點。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 03:59:15

父母說不得,因為不管怎樣別人都會說是兒女得錯。另外,國內的人或者新災樂禍,或者覺得別人的錢是大風刮來的。 -789654- 給 789654 發送悄悄話 789654 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 14:45:05

好像是這麽回事,謝謝理解。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:00:30

理解。你很坦率,不過有些人特別虛偽罷了。 -冬心- 給 冬心 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 14:54:28

非常感謝你的理解。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:01:22

真有些擔心,我老爹也有點這樣的傾向了。老小老小,把老人當小孩一樣對待吧 -qingtian- 給 qingtian 發送悄悄話 qingtian 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 15:20:55

你說的對“老小老小,把老人當小孩一樣對待吧” -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:02:34

當然也要考慮一下是不是老年癡呆的前兆 -qingtian- 給 qingtian 發送悄悄話 qingtian 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 15:23:57

謝謝留言。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:03:17

你自己裝比,中國人喝不慣紅酒是事實,你老爸其實比你真實不裝。人的口味是小時候就決定的。 -cookiefan- 給 cookiefan 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 16:50:52

中國人可以不喝紅酒,但不能說它不好吧。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:04:54

每個人的愛好不一樣. 不一定人人都愛德人的東西. -winxue11- 給 winxue11 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 17:22:12

你說的對。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:05:20

不懂裝懂吧? 葡萄酒“甜”了那還是葡萄酒嗎?那是葡萄汁了。點心酒又當別論。 -花椒- 給 花椒 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 17:23:03

即不是葡萄汁也不是糖水。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:07:53

用如此文筆八卦自己的父母及妹妹,非常鄙視。 -Attracted- 給 Attracted 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 17:25:42

同鄙視。國內郵局開封奶粉檢查,完全是扯淡。 -vycnd- 給 vycnd 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 21:41:57

最看不慣某些子女父母走了又是傷心又是後悔,然後買個昂貴的墓地來彌補,或 -attracted- 給 attracted 發送悄悄話 (74 bytes) () 05/20/2014 postreply 11:06:53

謝謝你們來訪及留言。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:08:40

同鄙視 -飛蟬- 給 飛蟬 發送悄悄話 (0 bytes) () 06/21/2014 postreply 06:29:24

我也覺得和父母代溝特別大,很多時候根本沒辦法溝通,越老他們越不願意接受新的東西 -天使cat- 給 天使cat 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 18:11:25

有同感。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:09:28

the writer is only telling the truth. Co 扒一些家人和我們的中西文化碰撞 -windowright- 給 windowright 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 18:20:24

謝謝留言。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:10:16

你心眼太小.很多剛出國的人都會抱怨國外的中餐,西餐等,你父母不是針對你。 -Gingerflower- 給 Gingerflower 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:07:47

不是針對我就最好了。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:11:35

是有很多文化差異,確實是我們出來時間長了,我們變了。 -MMMMM06- 給 MMMMM06 發送悄悄話 MMMMM06 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:09:55

你說的對。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:12:08

為我覺得你真的不應該生氣, 你父母就是太直率了, 把他們的真實感受告訴了你。。 -沒有蛀牙- 給 沒有蛀牙 發送悄悄話 沒有蛀牙 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:29:38

其實沒什麽可生氣的。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:13:22

理解LZ。有時不可能討好所有人,包括自己家人。過好自己的日子最重要 -hushfrog- 給 hushfrog 發送悄悄話 hushfrog 的博客首頁 (0 bytes) () 05/19/2014 postreply 19:54:29

你說的非常正確。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:14:04

同情樓主,我家也一樣!痛苦中。很多上一代的教養實際很差的,以前不覺得。 -eva72- 給 eva72 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 02:23:56

與知音握手。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:14:59

hiding -candyliying- 給 candyliying 發送悄悄話 candyliying 的博客首頁 (659 bytes) () 05/20/2014 postreply 07:24:33

現在有海關把郵寄奶粉拆開,拿出來一些,在網上賣。 -pupudelaclichy- 給 pupudelaclichy 發送悄悄話 pupudelaclichy 的博客首頁 (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 07:40:37

我相信,為了掙錢。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:15:55

從你的語氣用詞等覺得你跟你父親非常象。 -日光晃- 給 日光晃 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 08:49:02

哦,真的嗎?以後要注意。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:16:40

建議大臭臭讀自己post的那個“隻要脾氣好,就什麽都好”的那篇文章,這些問題都應該迎刃而解。 -冒小泡兒- 給 冒小泡兒 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/20/2014 postreply 10:35:26

你的建議不錯,謝謝。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:17:41

你妹妹想讓你在國內買房子出租,他們替你收房租,不給你,起碼不會全部交給你 -azcactus- 給 azcactus 發送悄悄話 azcactus 的博客首頁 (209 bytes) () 05/20/2014 postreply 13:08:28

你說的對。謝謝留言。 -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 04:18:36

摟主,坑夠大的,人頭也不少了,下一步該澆點水施點肥了吧 -500miles- 給 500miles 發送悄悄話 500miles 的博客首頁 (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 11:41:46

謝謝來訪及留言. -大臭臭- 給 大臭臭 發送悄悄話 大臭臭 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2014 postreply 04:07:29

許多想法都不同。。。 -圈外閑人- 給 圈外閑人 發送悄悄話 圈外閑人 的博客首頁 (0 bytes) () 05/24/2014 postreply 17:42:52

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”