中美兩國男女交往,肯定不隻有和諧和幸福的一麵,因為文化背景和生活習慣上的差異,必定有這樣或那樣的矛盾。
今天來和大家說說,我在美國多年,看到和聽到的一些,關於中國女人與美國男人交往時的矛盾和窩火事情,這些小事,是個別的例證,不能代表中美戀愛中的普遍,但也是客觀存在,是東西方文化中的糾結。
(一)想送禮物時會送,否則再"honey”也明算賬
我認識的一位女性朋友,談了一位老美男朋友,平時兩人相處得很融洽,直到有一次。
那次美女和她的老美男友晚飯後散步,路過一家商場,發現她心儀已久但一直嫌貴沒買的名牌鞋在打折,原價是300—400美金,打折後隻要120美金。美女很高興,可是出來散步時沒有帶錢。
美女就跟她男朋友說,自己很喜歡這雙鞋。
老美男友很早以前陪她逛街時就知道她喜歡這雙鞋,而且也知道這雙鞋的確很難得打折,當然明白女朋友的心意,就說:好,喜歡就買吧,我借錢給你!
美女一聽就生氣了,區區120元,都不舍得為她花,還“借”?太摳門了,自己在他心目中一點地位都沒有。
老美男友察覺到女朋友不高興就解釋到:我想買禮物送你的時候,我花錢買禮物送你,一點問題沒有!可是我現在沒打算送禮物給你。
不解釋還好,這一解釋更糟了!也許,這種解釋很多女性都會接受不了。
總之,以後就沒聽說他倆的事了,從那以後就沒有以後了。
反正這位美女現在已經結婚了,先生還是美國人,但不是“借錢”給她的那位。
這件事是體現中美觀念差異的典型事例,我平時和身邊的朋友也討論過,很多美國男人都覺得,男女在交往階段這樣做是無可寇非的。也有人說是因為那個男人不夠愛那個女人。總之各有各的理由,你怎麽看呢?
(二)你很重要,但是也不能動我的魚
LUCY是我的好朋友,算是我的閨蜜,是一個敢愛敢恨的中國女人,長得很漂亮,穿衣打扮也很有風情,有不少老美追求者,但LUCY很潔身自好,從不瞎玩。
有段時間,聽LUCY講,她認識了一個老美男朋友,兩人很認真地在談戀愛。老美男友對她也很好,幾乎可以說是千依百順。
有一次,LUCY請我們到她老美男友的莊園裏去玩。那莊園很大,有森林有湖,湖裏有很多大大小小的魚。
這麽多魚,一兩斤到十多斤,看得我們這幫人很興奮,馬上想到弄幾條上來,可以做多少酸菜魚、水煮魚啊!
於是LUCY就跟她的老美男友提議,說抓幾條魚上來做了吃,也讓他嚐嚐中國人的手藝。
結果這位老美愣是不答應,說:你們要吃魚,我去超市買,但是我湖裏的魚,誰都不能動。
看他態度那麽堅決,LUCY覺得自己下不來台,氣鼓鼓不說話。於是大家都感覺偃旗息鼓,轉移話題。
後來才知道,原來他對待湖裏的魚,就像他養的寵物一樣,他自己也是從來不抓不吃作為觀賞,買很好的魚食喂養,天天去湖邊喂魚,是他的愛好。
當時我們都想:這些魚又不是觀賞魚,弄幾條來吃不是什麽問題。
(三)結婚前的財產公證
我的另一位女性朋友,和老美男友都要結婚了,但這位老美男人是二婚,和前妻有孩子。
於是,在結婚前,老美男人就直接對女人說,要去公證財產。婚前他所有財產,都沒她的份,以後繼承權也是歸他的子女所有。隻有他們結婚後,他創造的財產,才是他們夫妻共同所有。
不知道最後他們的婚有沒有結成,反正最後鬧得挺不愉快。
在美國,法律保護婦女,男人們每離婚一次就被扒一層皮,越離越窮,所以,很多有點資產的男人再婚時,都希望婚前財產公證。
婚前財產公證,簽訂財產歸屬合同,在美國是很平常的事,尤其是那些一婚、二婚、三婚的富人,更是如此。這並不是針對哪個國家的女人。
老美在財產麵前,很理性很公事公辦,這一點,也許與美國人差不多人人都有律師和會計師不無關係。
一般婚前財產公證細節,都是個人的律師和會計師提出建議,有這些專業人士摻和,讓愛情啊、婚姻這些感性的事,都變得理性和不講情麵起來了。
不過這樣也有好處,中國人不是常說,醜話說在前嗎?婚前說好了,也免得萬一要離婚時還要糾纏不清。
(四)美國帥哥被Kiss得大叫
中國女孩緹娜,談了一個老美男朋友,帥氣高大。
有一次,緹娜剛吃完晚飯,就去和老美帥哥約會,好幾天沒見了,老美帥哥給了緹娜一個大大的KISS。
緹娜正陶醉,老美帥哥突然嗚哩哇啦大叫起來,捂著嘴就跑到洗手間去了。
緹娜納悶,我有那麽惡心嗎?老美帥哥漱嘴出來問:你的嘴怎麽那麽辣?
緹娜這才想起來:哦!晚飯吃的是四川火鍋!!!而且是超辣的!!!
自從聽完這個笑話後,我們一夥朋友,每次看見女性朋友要去約會了,都會打趣問:記得別吃火鍋哦!
這是個小笑話,但我想這應該是確實發生過的事。從這個小笑話中,我們也能看出中國人和美國人在一起談戀愛的一些衝突的地方。(作者高娓娓,居於紐約的媒體人。)
轉貼