輕鬆一下：小時候學英語的故事

我這個不能算活動哈，就是看到笑笑的學英語活動通知，想起這麽件事兒。

剛開始學英語時，班上有個男同學喜歡用漢字標注英語的發音，我相信很多同學都幹過這事兒，譬如“This is a book" 可標注為：你是意思俄不可。。。

有一天老師教我們mouth這個字，該字的發音與我們的方言“茅廁（máo si）”相近，但該同學不會寫，於是就標上“廁所”兩字，大概覺得看到這兩字就會聯想到 máo si。

第二天老師就偏偏點他的名，要他讀mouth，該同學站起來大聲地念道：cè suǒ! 全班嘩然。。。

所有跟帖： 

• 哈哈哈，這個可以上糗百了 -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 11:31:34

• 嘿嘿，泥泥好~~ 我逗個樂，哈哈 -講不清- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 11:35:43

• 跟“摸一俺兔”類似。 -遛白菜- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 11:46:41

• 狼累五前門毛！！ -狗肉- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 11:53:15

• 黃飛鴻的“愛老虎油”也是這麽來的~~~ -弦隱- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 12:13:20

• 太逗了！生活往往更精彩！ -金色的麥田- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 12:25:27

• 哈哈,想起老師問一男同學"Woman"怎樣讀.他回答說"我們". 他到底是男是女呢?~~~ -藍岩- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 13:12:16

• 哈哈哈，真不容易！ -老粗- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 17:05:40

• 原來tongue在máo si裏。。。 -非吾- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 17:47:47

• 哈哈~~ -把酒話桑麻- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:14:08

• 樂！ -圈外閑人- ♀ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:53:13

• máo si～ -Glider- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 20:56:05

• 樂，哈哈 ~~ -阿方- ♂ (0 bytes) () 04/11/2011 postreply 22:34:43

• 陰溝裏去(英語)~~ -dingdongg- ♀ (0 bytes) () 04/12/2011 postreply 01:30:16