關於“豆蔻年華”這篇文章說得不太對,豆蔻年華其實就是指的處女年齡,古代人結婚早,13歲

來源: 葉泥泥 2011-02-23 06:24:02 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 本文已被閱讀: 次 (302 bytes)
本文內容已被 [ 葉泥泥 ] 在 2011-02-24 00:09:17 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: [文摘] 報刊常見文字差錯笑比哭好2011-02-23 01:44:17

是豆蔻還沒開,14歲就是豆蔻年華,到15、6歲就是正常出嫁的年齡了。現代人結婚晚,一般用豆蔻年華形容16、7歲是可以的。13歲在古代也不能算幼年了,15歲及笄,那就是成年人了,13歲可以算青年。其實,為什麽用豆蔻形容少女呢,是因為豆蔻花的形狀,花芯裏總有兩個花瓣是合在一起不綻開的。這個形容其實很黃色:D 

所有跟帖: 

那就當是說 少女 吧, 在 當火車押運員 和 幼女 之間,和諧一下:-))) -笑比哭好- 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 06:34:30

嗯:D 其實有一個字應該狠狠糾正一下,每次去私房看菜譜都別扭一下,餳麵而不是醒麵, -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (116 bytes) () 02/23/2011 postreply 06:41:57

哈,寫 行麵 還近點兒:-) -笑比哭好- 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 07:56:26

偶們寫舊詩的都知道“醒”是多音字。 -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (157 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:02:28

音同星,哪裏就和餳是同音了?平聲還有陰平陽平之分。何況古詩用錯音是(古)方言問題, -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (126 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:19:53

淡定,淡定。。。哈哈~~~~~ -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (105 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:41:28

最恨人在網上胡說八道了,不是針對你哈。:D -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:58:02

:D -阿方- 給 阿方 發送悄悄話 阿方 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 11:06:53

醒麵是 "冷的麵和冷的湯" ? 餳麵是 "熱的麵和熱的湯"? -sky-fly- 給 sky-fly 發送悄悄話 sky-fly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:44:08

沒有這麽一說,別信別人亂用字:D 那個過程用英文來講就是relax, 中文就是“餳”,很對應的:D -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:56:36

哦. 有趣:D -sky-fly- 給 sky-fly 發送悄悄話 sky-fly 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 09:58:39

啊?我以為餳麵也可以認為是讓麵放一段時間,醒一醒呢。:) -棗兒~- 給 棗兒~ 發送悄悄話 棗兒~ 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 16:14:04

打倒!你是在質疑押運員們都不是處女呀!你驗證過嗎?哈哈哈哈哈 -燭龍- 給 燭龍 發送悄悄話 燭龍 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 07:29:20

泛指年齡段,不做個案分析。。。:D -葉泥泥- 給 葉泥泥 發送悄悄話 葉泥泥 的博客首頁 (0 bytes) () 02/23/2011 postreply 07:53:15

強盜... -笑比哭好- 給 笑比哭好 發送悄悄話 笑比哭好 的博客首頁 (34 bytes) () 02/23/2011 postreply 07:54:45

哈哈! -燭龍- 給 燭龍 發送悄悄話 燭龍 的博客首頁 (0 bytes) () 02/24/2011 postreply 03:42:47

請您先登陸,再發跟帖!

發現Adblock插件

如要繼續瀏覽
請支持本站 請務必在本站關閉/移除任何Adblock

關閉Adblock後 請點擊

請參考如何關閉Adblock/Adblock plus

安裝Adblock plus用戶請點擊瀏覽器圖標
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”

安裝Adblock用戶請點擊圖標
選擇“don't run on pages on this domain”