對，女子那個解的特好，這裏說的“小人”就是指勞動人民，

孔老師所處的是奴隸製時代，勞動人民麽，自然是指他家的仆人之類的。雖說有教養的好人跟受教育高低並沒有必然聯係，但當時的眼光看，貴族，讀書人肯定是被認為最有教養的，食不語，寢不言麽:D

孔老師那麽博學還五穀不分:D 說他瞧不起勞動者也不為過，畢竟在當時，勞動者就是粗鄙的代表。

還有個傳說是，孔夫人幵官氏跟下人私通，被孔子給休了。孔子對這事兒恨得要命，所以才有“唯女子與小人為難養也”。

“伯魚之母死，期而猶哭。夫子聞之，曰：‘誰與哭者？’門人曰：‘鯉也。’夫子曰：‘嘻！其甚也。’伯魚聞之，遂除之。”

孔老師的氣性果然很大的，人家死翹翹了都不肯原諒，孫子哭奶奶都不行啊:DD

所有跟帖： 

• 我覺得這句裏小人還是指心胸狹窄更通。下人還怕不遜嗎，那都是奴隸，就算夫子慈悲， -葉泥泥- ♀ (650 bytes) () 12/21/2010 postreply 18:46:26

• 嗯，儒學到朱子那裏把孔子的原意有些引申的，就像詩經，在儒家經典裏的引申義也對，也有不對的。 -千帆舞- ♀ (139 bytes) () 12/21/2010 postreply 20:11:27