說 述而不作 是隻能意會不能言傳屬於翻譯錯誤:D

不作，並不是不立文字，是不創造新理論的意思。

狼兄所述 有些自然感覺無法訴諸文字，那是禪宗的想法，不立文字，以心傳心:D

為啥述而不作呢？孔丘的職務是老師，他主要是利用先人的經典來教授學生，當然他的教授不是填鴨式教學，典型的活學活用。打個比方吧，中文係畢業的不一定都是作家。孔老師沒留下很多著作也是非常合情合理的，後來的學生們回憶起老師這樣那樣說過，想留給後世，那時另外的話。

 

 

所有跟帖： 

• 嗯。以心傳心也是不作的道理。文字，畢竟可引發岐意，也是文字的天生不足， -大江川- ♂ (142 bytes) () 12/10/2010 postreply 18:24:08