挑個骨頭，別生氣

“目前經濟一蹶不振，應該說相當很次。”
“相當很次”是很很次的意思吧？

“一個叫不上名字的市政府： 好像還是泥地， 怎麽看也和一個政府機關也連不上阿。”
有泥地的“市政府”這世界上還很多。

“鄉村別墅：院子夠大， 懷疑怎麽通電通氣的。”
電也不是哪兒都有。氣？美國也有沒“氣”的地方。

“北方的一個省政府： 很無語！”
“陝甘寧邊區政府”比這條件稍差一點。

“省長同誌在發言， 還有MM 拿話筒， 待遇不錯：-）， 領導穿的是軍服？”
軍服。穿軍服的“省長”這世界也很多。

“公路狀況”
很好。科特迪瓦人均收入？

“路上的馬車/驢車？”
動物世界中驢和馬的區別還是明顯的。

“村長家： 唉，，”
即使中國，村長有這樣的家也不罕見。雲南哀勞山、海南五指山另有範本。

“走在阿比讓的街頭，看著那些高樓大廈，讓你感覺不是走在非洲的某個地方的大街上，而是走在歐洲某個城市的馬路上。”
完全兩碼事。

所有跟帖： 

• 嗯。有道理。各有優劣。 -大江川- ♂ (0 bytes) () 06/07/2010 postreply 16:09:34

• 陝甘寧邊區是上個世紀的事兒了吧，您這比喻也不大對牙:D -千帆舞- ♀ (131 bytes) () 06/07/2010 postreply 18:04:40

• 時代在變，但處在“上個世紀”經濟、人文狀態的國家有不少，這沒變。 -王二傻- ♂ (32 bytes) () 06/07/2010 postreply 21:25:23

• 真難為你這麽仔細， 很不好意思， 水平很臭，讓你見笑了。 -涯涯- ♀ (0 bytes) () 06/07/2010 postreply 19:43:51