我也裝正經, 探討個學術問題

副標題: 由老色和阿嬌的Fragrance Mountain 想到李安Brokeback Mountain對細節的處理 (58+)

斷背山小說裏在寫男主一(忘了名字了懶得查, heath ledger 演的那個)和老婆做愛時, 不喜歡常規路線, 因為他是同誌嘛. 這個細節挺重要, 因為畢竟他和老婆生了幾個孩子, 有的人可能會以為他不是那麽堅定的同了, 或者移情別戀不愛那個jack了. 點出這個"舊絹子"情結是驗明正身的關鍵. 作家是這麽點的: 男主的老婆說: 咱們不能再要孩子了, 養不起. 然後心裏想:"你那樣做愛反正也生不了孩子."

電影和小說不一樣, 我老覺得電影裏如果用話外音, 是不能通過表演來講故事的體現. 當然如果故意走那個體, 可能效果另有不同. 總之我就認為不用話外音不用獨白甚至不用台詞還能把一個意思表達出來, 那是高水平. 我覺得李安在處理這個細節上就挺高.

他是這樣處理的: 男主跟老婆做愛, 還很有激情, 動作挺粗暴, 但是直接把老婆翻過來. 女的說:"等等, 等等." 然後一聲歎息.

這個情節當初好些同誌都沒看明白, 以為就是doggy style, 說明什麽啊? 跟老婆還那麽有激情, 虛偽的同誌, 同誌的叛徒. 其實他們都忽略了那一聲歎息.

李安還是很善於拍愛情片的, 斷背山雖然講的是兩個男人的愛情, 但是那種眉眼間的試探, 從倒後鏡裏偷眼瞧人家, 這種細微之處的刻畫是同性戀異性戀都有共鳴的. 唯一一點流俗是拍得太唯美了, 俊男美女明信片風光, 有點削弱力量. 看現在容易得獎的藝術片都是黑古嚨冬攝像頭不帶濾光片的那種. 所以當初李安因這片子得獎好些人覺得是補償性的, 因為以前該得的時候沒得. 其實如果去掉表麵的雕飾, 還是能看出導演的功夫的.

那天看老色不動聲色的那麽幾個字, 一下就想到這個細節了. :D

所有跟帖： 

• 沒看過這電影，（58+）也飄過。。。:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:41:02

• 等我68+歲的時候再去看看有沒有GAY的可能。。。^_^ -燭龍- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:42:33

• 這部電影很怪怪的，雖然我對同性戀很理解。 -我欲因之- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:48:10

• 為什麽怪? -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:13:25

• 也提個學術問題,男同久了,小弟弟會不會漸漸變黃..... -啊撲- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:52:10

• 哈哈哈, 你去研究一下這個課題:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:12:47

• 不管泥美女明騷暗騷還是悶騷額們都支持， 哈哈~~~~~~~~ -安貝兒- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:55:03

• 玩網實在太累了。額下了。泥泥玩兒好。回見了~~ -安貝兒- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:05:17

• 哈哈, 娥今天用deodorant了, 不騷:D 安格格好好休息, 度假也注意別累著~~ -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:11:33

• 也裝, 探討個，男同還可理解，女同是怎麽個情況。。。 -非吾- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 09:56:19

• 同問,另女同久了,小腹會不會起老繭? -啊撲- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:00:06

• 偶能欣賞女同，20年前俺看了一張女同盜版A片，拍得美得不得了。。。 -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:09:21

• 給男人看的女同都是偽女同:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:17:44

• 以子之矛，陷子之盾：電影斷背山那就是偽男同了？:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:23:32

• 人又不是playgirl 定做的電影, 男女都能看:D queer as folk 你看過嗎? -葉泥泥- ♀ (41 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:47:46

• 男同題材，偶一律飄過。。。:D -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:51:15

• saving face你看過嗎? 女同的, 不過沒裸露床戲, 有接吻哦:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:54:08

• Oh MyGodness。 都看過？ -晴空驕陽- ♂ (104 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:10:02

• 7! 人家用手的....:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:14:37

• 錯！你一定沒看過毛片:DD -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:16:37

• 娥已經批判黃片裏的偽女同了:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:20:29

• 再的吧兩句從小說改編的電影 -葉泥泥- ♀ (763 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:08:01

• 餘華以前學魔幻現實派太過，所以偶把他劃入非原創作家，飄過...:DD -阿方- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:15:47

• 當年那個世事如煙? 多拽啊, 我喜歡. 不過後來也很好, 我還是喜歡:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:19:03

• 隻看過電影，唯一印象是葛優被胖媳婦背著回家，偶很向往。。。:D -阿方- ♂ (54 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:30:29

• 哈哈哈哈, 馬爾棵斯沒看過, 好看不? -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:51:02

• 額最喜歡的部分是寫他和大胖妓女的時候 -紅豆豆- ♀ (66 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:57:00

• 象牙床上搖啊搖, 搖啊搖:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:19:43

• 那種胖女人被稱之為water bed for one，我覺得這種叫法很有意思。 -hairycat- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 14:05:28

• 這幾句真過癮，咱收藏了。麻將說過餘華，很有趣的，我找找看。 -千帆舞- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 18:52:25

• 就看到你的描述和評論，沒看見想探討的地方 -晴空驕陽- ♂ (18 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:29:49

• 哦, 一裝正經就裝不自然, 好象是用錯詞了.... -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 10:52:13

• 小說寫得很感人，電影沒看過。我同意你關於唯美的看法，但 -色書生- ♂ (72 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:10:42

• 這倒是, 電影裏要真找兩個豁牙腆肚的男人演感情戲就沒人看了:D -葉泥泥- ♀ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 11:18:33

• 不喜歡同性戀的電影。。。。。。 -ERommel- ♂ (0 bytes) () 03/10/2010 postreply 16:53:10