中文“花劍”譯自法文“fleuret”。法文“fleur"就是“花”的意思。
作者有些外行
所有跟帖:
• 我是說這些劍的名稱與實物不符; -liaokang- ♂ (65 bytes) () 07/05/2009 postreply 13:36:45
• 回複:我是說這些劍的名稱與實物不符; -liaokang- ♂ (339 bytes) () 07/05/2009 postreply 13:38:52
• 這位怕是沒見過花劍 -w4c- ♂ (100 bytes) () 07/08/2009 postreply 01:52:46
• 回複:這位怕是沒見過花劍 -liaokang- ♂ (32 bytes) () 07/08/2009 postreply 09:07:24