多謝建議，不過這裏求同存異，就不改了。：）

所有跟帖： 

• 要改的話其他大帝都要改 -husky- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:26:58

• 要按英語的習慣，英語文獻裏凱撒未必有The Great頭銜，但亞曆山大有 -rmny- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:31:26

• 不過中文表達，用大帝做後綴，用在一個不用在另一個，讀起來都不順溜。：）兩個都用，也不怎麽順。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:52:54

• 每個人之間加個逗號就行了 -rmny- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:59:44

• 寫文章務求簡潔。我的文章寫下來之後的一道程序，就是盡力把能刪掉的詞句刪掉。：） -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 12:02:43

• 這就是我為什麽不願改。：） -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 05/15/2026 postreply 11:34:40