西方不同學科的專業術語極大阻礙跨學科閱讀，中文專業術語很多與字義相關，極大減少跨學科閱讀障礙

所有跟帖： 

• 輕易不看病，看一次好多詞聽不懂。 -supercs88- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 13:09:31

• 那些詞對醫學專業的人也是一個巨大障礙。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 13:26:16

• 英文因為一個字是字母的組合，沒有看字典無法了解，變成隔行如隔山，造成專業化才能做事 -波粒子3- ♂ (160 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:10:57

• 很多這些acronym連本專業的人不學也不知道。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:12:44

• 中醫幾千年來沒發展成為無用的累贅既不治標更不治本可能就是語言限製了 -rmny- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 13:47:39

• 與語言沒有關係：是沒有產生邏輯和分析的方法。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/09/2026 postreply 14:04:30