想當初悲慘世界也是文革後第一批重印的西方名著那時還隻有第一第二部

所有跟帖： 

• 唉，想當初。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 11:04:27

• 想當初第一次聽見這詞是胡傳魁的那段唱 -rmny- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 11:44:10

• 哈哈，這裏有代溝了，我不太了解胡傳魁。。。 -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 15:33:10

• 胡傳魁的座右銘是，有槍就是草頭王。偉大領袖毛主席也說過，槍杆子裏麵出政權。真是英雄所見略同 -走資派還在走- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 18:34:23

• 哦，原來是這個意思。。。。謝謝解釋。：） -塵凡無憂- ♀ (0 bytes) () 03/29/2026 postreply 07:45:43

• 大概率是傅雷翻譯的，翻了一二部後，風聲緊了，沒有人敢出版了。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 12:52:18

• 還不是傅雷，傅雷可能不喜歡雨果從來沒翻譯過 -rmny- ♂ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 13:42:05

• 文革前，當時隻找到兩部，結果剩下的隻能看解放前翻譯的簡寫本。 -chufang- ♀ (0 bytes) () 03/28/2026 postreply 16:53:37