覺的數學屆還是叫動態係統好，數學講究抽象和力無關，動力係統這種mundane的事是物理和工程的事

所有跟帖： 

• 英文是dynamical systems. 動力係統是標準的中文翻譯。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:06:45

• 四大力學裏電動力學熱力學叫dynamics 其他二個叫mechanics -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:12:54

• 不一樣。 -美國歐羅巴- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:23:15

• 力學還有個詞叫kinetics -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:38:00

• 這詞特指生物力學。kinesiology 過去叫Physical Education -coach1960- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:42:45

• Pharmacokinetics叫藥物代謝動力學，pharmacodynamics叫藥物效力動力學 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:51:16

• 哈哈，想起剛來時，看到學校一棟樓房上的牌子 "Physical Plant", 琢磨半天，不像是物理係的呀 -znr0505- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:28:57

• kinetics， 運動學，研究運動規律，沒有”力“；dynamics， 動力學，研究驅動力作用下的運動，有”力“。 -不開竅- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:47:55

• 也就是說英語裏還無法說四大力學了，頂多是二大力學(mechanics)加個二大dynamics -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 10:23:18

• 您知不知道四大力學是什麽？ -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:03:08

• 你自己說一下 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:08:20

• 經典力學，電動力學（電磁學），熱力學和統計物理，量子力學。：） -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:16:15

• 那是不是有的叫mechanics，有的叫dynamics, 所以英語裏無法叫４大力學呢? -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:18:22

• 您把名字的來曆先後搞反了。：） -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:20:56

• 我本來也沒說哪個先哪個後麽 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:26:34

• 電動力學比電磁學高一級，經典力學也分力學和理論力學，所謂四大力學不包括課程設置裏的力學和電磁學，四大力學沒有在一年級教的 -rmny- ♂ (0 bytes) () 02/09/2026 postreply 11:20:52

• 電動力學，含俠義相對論，見愛因斯坦的1905年論文，“ON THE ELECTRODYNAMICS OF MOVING -不開竅- ♂ (111 bytes) () 02/09/2026 postreply 13:43:08