吳石遺書的最後一句

本帖於 2025-10-10 15:13:38 時間, 由普通用戶 蔣聞銘 編輯

十餘年來風塵仆仆,又因抗戰八載以迄於今,戎馬關山都無閑逸之境,致讀書養性功夫,大大欠缺,而有今日失足。夫複何言,夫複何言!

 

下麵是對他的遺書的內容的總括:(這是中新網的文章)

  他心裏知道,幾乎沒有指望走出這深牢大獄。他斷斷續續草就了遺書,遺書寫在《元趙文敏九歌書畫冊》的背麵,為行草所書。多少年後,他的親人好友讀到了這2000多字的遺書。

  吳石寫道,自己就讀保定軍校與留學日本,均得以第一人卒業。任事以還,忠慎勤清,絕不絲毫苟且,一息偷安。朋友多以“十二能之人”看他,因為嫻熟中外古今兵學,通文學,能詩、能詞、能書、能畫,會英語、日語,能騎、能射、能駕、能泳。“不圖今日竟陷此悲境,不能自保其身,亦可痛也。” 他回憶了自己29歲與夫人王碧奎結婚,壯年氣盛,家中事稍不當意,便辭色俱厲,但碧奎對他忍讓有加,親切相待。30年夫婦,極見和睦。此次累及碧奎,感覺真是有負於她。

  “提及兒女,至為傷心。”他最鍾愛的小兒子才6歲,從未久離膝下,朝夕擁抱調笑,讓他忘憂。春天剛報名入私立幼稚園,還沒見到他入學就被捕。“不知父子尚有見麵之日否?思之不禁淚涔涔下矣。”

  他寫道,自己一生清廉,生活簡樸,唯一的資產就是書籍。希望諸友好能為他設立小規模圖書館,以作紀念,讓他愛書與好讀之美習傳諸後人;希望兒輩知自立,為善人,謹守清廉儉樸家風。

  最後他寫道:“十餘年來風塵仆仆,又因抗戰八載以迄於今,戎馬關山都無閑逸之境,致讀書養性功夫,大大欠缺,而有今日失足。夫複何言,夫複何言!”

所有跟帖: 

吳這種人,其實真是沒法在共黨裏混,做了錯誤的決定。 -borisg- 給 borisg 發送悄悄話 borisg 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:13:07

而有今日失足。夫複何言。這是認罪懺悔嗎? -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:15:19

今日失足:顯然不是指自己被國民黨抓入監獄,而是另有所指。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:25:09

觀其遺言,吳先生似乎頗有是非觀念。而國民黨卻不能夠爭取到這樣的有正義感的人士,可見國民黨宣傳攻心工作大有改進的餘地。 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:28:46

失足兩字,用意頗深,等於完全否定了自己所幹的一切。 -Tendy- 給 Tendy 發送悄悄話 Tendy 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:42:15

吳先生內心已生悔意,但國民黨仍把他殺了,顯然處理不當! -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:56:45

什麽意思?這樣的人不殺再重用? -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 15:21:32

明顯是國民黨偽造的。吳既然加入中共,為中共提供絕密情報,怎麽可能後悔? -衡山老道- 給 衡山老道 發送悄悄話 衡山老道 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 15:37:43

怎麽就不可能後悔呢?您這是什麽白癡邏輯?功勞比他大,後悔的多了去了。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:23:40

吳夫婦是福州閩侯人士。 -Meiyangren- 給 Meiyangren 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:18:55

他沒帶過兵吧,應該是小鎮做題家。蔣怎麽會選這麽個沒有實戰經驗的人做參謀次長,可能去台後國軍真的沒人了。 -默沉- 給 默沉 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:30:24

如果選胡璉還強過他。 -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 15:31:15

吳無黨無派。 -吾道悠悠- 給 吾道悠悠 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 20:09:33

看了樓主轉載的文章,吳石是個有小資情調的機會主義者,從他的遺書裏可以說是一覽無疑, -Tendy- 給 Tendy 發送悄悄話 Tendy 的博客首頁 (717 bytes) () 10/10/2025 postreply 14:39:03

完全同意。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:48:01

失足:可泛指遭遇失敗、陷入困境。吳並非承認自己有罪,而是表達自己陷入悲苦境地。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 15:29:49

臨刑前吳寫下的詩句,憑將一掬丹心在,泉下差堪對我翁——以“丹心”自許,認為自己雖死猶榮,至少在九泉之下可以無愧於父親。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 15:32:13

這個話不過是說自己的做事沒有壞良心而已,和對共產黨赤膽忠心沒關係。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:07:59

我知道您想說成他對共產黨赤膽忠心。您的中文閱讀水平,不至於差到這個地步吧?這個話恐怕不好洗。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:00:01

丹心,指赤誠忠義之心。吳石臨終自覺無愧於心,哪裏談得上什麽悔意? -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:06:39

丹心就是對共產黨赤膽忠心哈。我不認為您水平差,但是認清了您的不誠實。這就是一例。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:12:56

退一步,他是在給共產黨表忠心。更是不對。想活命的時候說自己失足,活不了了就向共產黨表忠心。難怪共產黨多少年不認他做烈士。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:18:55

這首詩是寫在遺書末尾的,早寫好了。臨刑前,再念了一遍。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:23:25

原來他的遺書,寫了兩遍夫複何言後麵還又寫了詩哈。夫複何言是什麽意思呢? -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:31:43

夫複何言,文章到此為止,一種文體的終結。詩是另一種文體,不矛盾。吳石後麵還是說過話的,對吧?:) -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:38:32

去讀主貼的第一行。他明顯是在遺書裏檢討自己的一生作為。寫的人誠實,您這個讀的不誠實,可惜了他的遺書。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:52:37

遺書全文,包括手稿鏈接在此。不知您讀到的是哪個版本,能得出“我不誠實”這個結論的? -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (163 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:00:01

您至少比衡山老道誠實。他直接就說這個遺書是國民黨編的。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:46:22

共黨使用“丹心”,是什麽時候的事?50年就用了?“留取丹心照汗青”,是文天祥對共黨赤膽忠心?我很誠實地認為您水平差。:) -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:21:56

那是,比您可差遠了。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:26:46

哈哈,口是心非,不誠實的例子。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:31:35

您既然這麽說,就誠實一下帶請教:對共產黨赤膽忠心,是他爸對他的教誨期望嗎?不然第二句詩怎麽解? -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:45:08

是說他自己做人赤誠忠義,九泉之下不愧對父親。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:48:53

這就對了,承認自己做了錯事,但是說他自己畢竟做人赤誠忠義。與對共產黨赤膽忠心沒關係好吧。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:55:35

我啥時候說過,他表達了“對共產黨的赤膽忠心”了?——是您硬扣在我頭上的好不好?我隻說過他問心無愧,沒有悔意。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:01:51

好吧,我們再講第二句。差堪 是什麽意思?一個為人赤誠忠義的人 為什麽會差堪?因為他知道他做錯了事。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:31:55

無法問心無愧。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:33:08

差堪,是一種謙辭,“尚可”的意思。真要錯了,就該用“無顏”、“羞對”之類的詞了。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:07:38

真是服了您了。都死到臨頭了,無愧就是無愧,居然有這樣謙虛的。再讀一下上麵的文字中他做的自我檢討。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:18:43

您這樣翻來覆去就很沒意思了。該說的我都說明白了,您愛怎麽想隨便吧。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:24:53

是可以不說了。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:32:55

引號啊,蔣老師懂詩嗎?和他談詩,這不是對驢彈琴嗎?為了反共,不懂裝懂,讓人笑話,何苦呢? -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:32:37

哈哈,他是懂裝不懂,在抬杠。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:44:22

自己說自己“失足”當然是說自己有過錯,算不算犯罪還可爭辯,總不見得意思是說自己都很對,這還有什麽疑問的嗎? -Tendy- 給 Tendy 發送悄悄話 Tendy 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 16:59:06

所以我說引號網友作為讀者不誠實。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:34:06

我在上麵已經解釋的很清楚了。我隻是指出了你邏輯不通之處。請不要上綱上線人身攻擊。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:23:00

我說過,吳是民革中央這條線上的。但他對在香港的民革中央並沒有出賣。如果真後悔了,保命做個叛徒還來得及,何必說“軟話”? -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:32:27

樓上幾位“為反而反”的歇歇吧。要曆史知識沒曆史知識,要邏輯沒邏輯,丟人現眼的,又是何苦? -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:37:11

在遺書裏說“失足” 意思滿明確的,想不到那麽遠,我不覺得他有喊口號的意思,是真情的流露,他知道是最高層要處死他 -Tendy- 給 Tendy 發送悄悄話 Tendy 的博客首頁 (255 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:41:41

我不說這個為你們工作,因為引號這些人馬上會回答說這段對話是編的。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:51:24

誰說做叛徒沒用,中共台灣工委的蔡孝乾和一幹人等找你拚命! -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 17:52:39

一個人明知道自己必死,卻在最後一刻裝慫,有意義嗎?死了後還不落好,兩麵不是人,換成你,你這麽做嗎?拜托,了解一下人性。 -新手庚- 給 新手庚 發送悄悄話 新手庚 的博客首頁 (0 bytes) () 10/10/2025 postreply 18:00:20

請您先登陸,再發跟帖!