租界保留給外國人,正常用語。如果不是保留給外國人,那就不叫租界。

所有跟帖: 

當時有華人合法居住在租界內。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 07:17:05

我的理解,保留給外國人,不等於禁止入內。其實,很多華人都生活在租界內,比如魯迅,就生活在且介亭 -郭大平- 給 郭大平 發送悄悄話 郭大平 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 07:21:46

那麽,上海地圖裏麵的“Chinese City"又是怎麽回事?我感到屈辱。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 07:57:18

可否理解為 “Chinese Administered City"的簡短表達。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:05:49

我問的是您的感受?反正我的感受不好。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:15:12

租界嘛,租客該咋使用當然是租客的自由。考慮到當時國人素質,即使有排斥中國人之意,也屬正常。當然現在類似的意圖表達會更圓滑 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:26:26

您太理性,我問的是您的感受。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:28:41

如果我到一個地方因為種族緣故不準我進入,我第一反應肯定不舒服。但隨後一想原因,還是會理性地衝淡不少不舒服感。 -絕對匿名- 給 絕對匿名 發送悄悄話 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:41:23

您還是應該相信直覺。前年冬在舊金山機場轉機,一位白女稱我Chinaman,我一點沒含糊。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 08:45:24

稱Chinese, Japanese...也帶有歧視的意思。反擊是yankee,donkey。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (379 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:15:01

她說我犯著了她的狗。 -馮墟- 給 馮墟 發送悄悄話 馮墟 的博客首頁 (0 bytes) () 08/27/2025 postreply 09:18:19

請您先登陸,再發跟帖!