打滑，滑溜

來源: hkzs 於 2025-08-24 10:19:32 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (33 bytes)

字體:調大/重置/調小 | 加入書簽 | 打印 | 所有跟帖 | 加跟貼 | 當前最熱討論主題

回答: 中文不容許精確在很多場合都如此，不止在歐洲事務上。比如出門開車打滑，到底是slip 還是skid,場景有差異而中文無差別由絕對匿名於 2025-08-24 09:59:42

這兩個詞可以對應

您的位置：文學城 » 論壇 » 幾曾回首 » 打滑，滑溜

所有跟帖：

• 中文打滑就包括滑溜，後者是子集，所以造成模糊。英文沒這關係, 清晰 -絕對匿名- ♂ (0 bytes) () 08/24/2025 postreply 10:29:46

請您先登陸，再發跟帖！