什麽是洋插隊(1)

什麽是洋插隊(1)

蔣文明

全體中國人,後來對八十年代來美的中國留學生的處境經曆,有一個簡潔明了的總結刻畫,說這些人是洋插隊。洋插隊,具體內容是什麽不重要,既然是和上山下鄉的知青畫了等號,聽起來這些人當年,活得多少有些悲催。

這個話的事實依據,是這一代的留學生,絕大多數到美國後打過零工,不少在中國餐館洗碗刷盤子,做過服務生。中國人的傳統概念,打零工刷碗在餐館裏做服務生的,都是社會底層。八十年代中國的這些天之驕子,到美國一下子淪落到了社會底層,大家的理解自然是生活所迫。當年北大有學生畢業後在校門口賣茶葉蛋,在中國成了醜聞。到了美國,這些人全體打零工刷盤子,聽起來還真是可憐。

大多數八十年代的中國留學生,到美國後打零工,是事實。在中國餐館洗碗刷盤子,做過服務生的不老少。袁磊自己沒做過,但是比他晚一年來的袁磊太太,就做過,不過她肯定不是生活所迫,而是順手撈外快。跟袁磊結婚後,兩份助教的收入,她就沒有再撈過這樣的外快,但有時候,還是會給一家美國人看孩子,兩個孩子,一小時能掙二十塊。再後來自己生了孩子,反過來找別人幫看,也得給這個數。

美國的零工,五花八門,做中國餐館的服務生,隻是其一。各種各樣的快餐店,美國餐館意大利餐館法國餐館,都可以去。中國留學生的英文口語跟不上,所以打工都紮堆去中國餐館。對吃,中國人有個大誤會,相信中國美食,天下第一。這其實是大不然。美國人大多數,對中國飯的興趣,遠不如對日本料理和墨西哥飯的喜好。同一時間段,美國餐意大利餐法國餐,墨西哥飯日本飯印度飯,最冷清的,是中國餐館。

在飯館刷盤子是打工,在學校圖書館搬書是打工,在教授的實驗室裏刷瓶子,給別人看孩子,都是打零工。巨富們,蓋茨喬布斯的孩子,指定沒打過零工。不過在美國,往下到了中產家庭的孩子,從十六歲開始,十有八九,都打過零工。美國家長給小孩子零花錢,一般不白給,都要求你做點家務。長到十六歲,可以拿駕照開車,就算成年人。這個時候爸媽會送你一輛車。

有了這個車,你就有了不聽話的自由,前麵他們騙你做家務給的那幾塊錢,遠遠比不上打零工,於是大家就都去打零工。到十八歲上大學,爹媽如果幫你交學費,就是大情分,再給生活費的也有,但就是例外不是常規。你上大學的生活費,一部分借學生貸款,一部分去打零工。到了研究生,父母就徹底不管了。醫學院法學院,學費生活費,申請學生貸款加上打零工,畢業工作了以後自己慢慢還。不過這個正常的美國程序,後來對袁磊們的孩子不適用。華裔家長,大多數把幫孩子付學費,看著是自己的義務。ABC在美國打零工的比例,遠低於同齡的白人孩子。

現代文明和近代中國 (全書目錄鏈接)

所有跟帖: 

現在川普抓的緊,如果是知名人士就不要提當初非法打工的事了,這會讓後麵的拿綠卡入籍都成了欺詐 -rmny- 給 rmny 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/17/2025 postreply 21:25:31

不管是自嘲的洋插隊,還是被他人同情的洋插隊,心理根源都是中國文化人的孔乙己情結。 -十具- 給 十具 發送悄悄話 十具 的博客首頁 (0 bytes) () 07/17/2025 postreply 22:11:52

我們周圍的華人小孩很少打零工的,隻看到個別台灣小孩打零工。 -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 02:41:00

在象牙塔裏生活,好像也不太好。 -最接近太陽的人- 給 最接近太陽的人 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 02:48:17

蔣老師這篇寫得不錯,不過“洋插隊”一詞應該是老留學生自嘲,並不是全體中國人發明的詞, 80後90後來00後大多數人不知 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (90 bytes) () 07/18/2025 postreply 05:34:53

您沒讀下麵在實驗室幹了12小時後,再到餐館洗盤子,每天打工到天亮的文章?慘到沒邊了,是自嘲? -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:38:18

讀了。對自己不知道的事你跟帖堅決否認,現在發這篇是對你自己的否認,承認有打工賺學費了, 有進步。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:45:36

什麽叫自我否定?您這是什麽毛病。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:57:57

你的毛病就是對自己不熟悉的事情斷然否定。你跟帖說打工不可能,現在主貼則說留學生打工的事情。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:01:29

您這個不是閱讀理解的毛病,是故意歪曲我的話,都到了沒臉沒皮了。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:06:10

你怎麽紅衛兵的習氣改不了呢? -gweipwu- 給 gweipwu 發送悄悄話 gweipwu 的博客首頁 (187 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:34:42

打工掙零花錢,和打工掙學費生活費,是兩碼事。後者的心理壓力遠非前者能比。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 06:36:51

沒人打工掙學費,掙的都是生活費,學生掙生活費,在美國從來都很容易,沒有什麽心理壓力。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:31:13

有掙學費的吧。不是所有人都有獎的 -sheandI- 給 sheandI 發送悄悄話 sheandI 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 07:52:38

當年如果不免學費,辦不到簽證。例外當然有,但是非常少。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:12:09

86年以後自費留學的很多,沒有全額或者部分獎學金的人很多,隻要有經濟擔保也可以獲得簽證。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (93 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:53:39

再說一遍,擔保如果不包括學費,簽證官不管,因為在美國,打零工養活自己很輕鬆,但是包括學費,擺明了是假擔保, -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:02:11

護照直接扔出來,根本拿不到簽證。那個時候留學簽證是蠻難拿的。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:03:53

別管真擔保還是假擔保,首要是獲得簽證出來 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:41:57

沒有免學費的,拿不到簽證。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:58:37

沒有的事! 簽證時, 領事是不看交學費的收據的,擔保人的職業以及和被擔保人的關係很重要,餐館老板擔保十個十個簽不出 -華府采菊人- 給 華府采菊人 發送悄悄話 華府采菊人 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 14:51:55

有人是先拿全獎出國,一年後換專業。不懂他們後來簽證怎麽操作的,學費肯定是自己打工掙的。 -''''''- 給 '''''' 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:04:26

您說的這個操作,是後來的事,九十年代末很多。拿全獎讀數學,一年後去讀計算機。做RA免學費。放棄全獎換轉到學費都自己交的 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:13:18

專業。八十年代的老留,我沒見過。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:14:24

八十年代中期以後有申請生僻文科專業出來,然後轉其它專業沒有獎學金 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:44:11

八十年代後期和九十年代初期,有很多自費留學生 -ireadwrite- 給 ireadwrite 發送悄悄話 (655 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:16:16

這是實話, 此類不少。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:56:11

不是主流。美國以外的中國留學生,這樣的情況比較多 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:27:29

這個結論太武斷了:看來你接觸的人有限。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:36:05

接觸的人有限沒關係,問題是瞎子摸象的人自己還不知道,還沾沾自喜。 -gweipwu- 給 gweipwu 發送悄悄話 gweipwu 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:42:25

是思維問題,對不熟悉不知道的事立即斷然否定。在幾壇一直這樣,而且還罵人。 -老生常談12- 給 老生常談12 發送悄悄話 老生常談12 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:46:20

看了幾本書就以為知道了整個宇宙的真理,一切隻是其推論,由此對熟悉不熟悉的事做論斷自不在話下。 -方外居士- 給 方外居士 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:01:10

給國內人講故事有不同版本,有說打工上學連軸轉的。海歸的說米國給高新綠卡他不稀罕的,不一而足 -coach1960- 給 coach1960 發送悄悄話 coach1960 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 08:39:06

那個時候說米國給高新綠卡他不稀罕的,大多是不得不回國的訪問學者。:) -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 09:16:10

有個名詞叫“毅然回國” -jinjiaodw- 給 jinjiaodw 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:15:13

誰是袁磊? -Seattle101- 給 Seattle101 發送悄悄話 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:17:12

蔣聞銘。寫親身經曆化名袁磊,前麵用過不少次了。 -蔣聞銘- 給 蔣聞銘 發送悄悄話 蔣聞銘 的博客首頁 (0 bytes) () 07/18/2025 postreply 10:22:57

插隊是指去其他地方做一份體力活來糊口,且思想上抱有臨時性質的. -jin_yin_hua- 給 jin_yin_hua 發送悄悄話 (207 bytes) () 07/18/2025 postreply 11:11:48

視野有限經曆有限也許根本不知道 -duty- 給 duty 發送悄悄話 (295 bytes) () 07/18/2025 postreply 14:52:46

請您先登陸,再發跟帖!