九十年代初舊金山有很多

華人開的製衣廠，和劇中描寫的很相似。有很多依親移民來的人在這些製衣廠做，按件計酬。多是女工。據說熟練的人一個月能掙1千多元。但留學生可能極少人或沒人做這個。

那時留學生打工很普遍，但多是做歺館工。最想做的是＂企枱＂（這個詞可能是源於香港，是粵語，指歺廳侍應生／服務員，英文Waiter/waitress ），因為有小費。在舊金山的中歺館做每周五天的企枱，每月底薪加小費能掙一千六甚至兩千多。其次是＂Busboy/busgirl "，這個工種不能接客人的訂菜，其它活和＂企枱＂差不多，但能分得部分小費（一般是相當於企枱的一半）。在舊金山沒有騎自行車送外賣的，這與鈕約不同。

所有跟帖： 

• 我在紐約時，車衣廠打工的也主要是女工，因為紐約餐館幾乎不雇用女工，不但是體力問題，還有治安問題。餐館老板不用女工。 -Ohjuice- ♂ (0 bytes) () 04/22/2025 postreply 20:43:19

• 我當時認識一位依親移民的，他們的生活圈子與留學生完全不一樣。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/22/2025 postreply 21:24:03

• 依親移民至少已有合法永久居留權，不像留學生，前途茫茫，不知會走到哪一步呢！依親移民者也會有生計問題，但壓力遠不如留學生。 -Ohjuice- ♂ (0 bytes) () 04/22/2025 postreply 21:51:08

• 是的，他們不必擔心身份，卻要為生計而打拚。 -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/22/2025 postreply 22:16:03

• 舊金山的大多數中歺館招工時 -ireadwrite- ♂ (590 bytes) () 04/22/2025 postreply 22:45:38

• 現在還如此嗎？那我倒有點吃驚了，因為現在移民成分已變，非廣東人大大多於廣東人了。 -Ohjuice- ♂ (0 bytes) () 04/22/2025 postreply 23:18:09

• 現在的情況我不了解。我隻在剛來時 -ireadwrite- ♂ (218 bytes) () 04/22/2025 postreply 23:37:50