見諸文字是要有規範的。英漢字典後麵附有地名和常用姓名的規範寫法。記得當年的裏根，台灣的世界日報將其寫成雷根同時也叫

記得當年的裏根總統，在美國發行由台灣老板創辦的世界日報，同一天報紙不同文章，有叫他“雷根”的，也有管他叫“理根”的，但就是不見大陸的規範寫法：裏根。

後來克林頓總統的老婆，世界日報對此也給她起了不止一個中文名字。記得其中有一個她的名字就叫“喜茉莉”。

前幾年出來競選總統的克利，世界日報對他，有叫科利、克理、科理，等等不同的中文名字五花八門接連不斷地交替使用；亂哄哄的，也是令人歎為觀止。可見其編輯們的水平，毫無規範可言！