這個帕瓦羅第唱的歌名叫Fenesta Vascia, 80年代上海台把它翻譯成‘窗戶’

以下來自Wiki

Fenesta Vascia (low window) is a popular and ancient Neapolitan song, from 1500, at the time when Naples was part of the Spanish Empire.^[1].... The lyrics are in Neapolitan language, in a hendecasyllabic meter and the author is unknown.^[1]

At the beginning of 1800, Giulio Genoino adapted the words to the dialect of his time,^{[citation needed]} and Guglielmo Cottrau wrote the music, which was entirely different from the original melody.[

所有跟帖： 

• 喔，是兩首。《明亮的窗戶》意大利文是：Fenesta che lucive。看來，Fenesta是窗 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 05/20/2024 postreply 19:43:07