曾經去過孕育了文豪托爾斯泰的大地

本文內容已被 [ 古樹羽音 ] 在 2024-05-12 00:58:16 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.

盛夏的聖彼得堡,真是涼爽至極

image.jpeg

 

曾經看到一個標題【葉卡捷琳娜】,第一反應就是多麽典型的俄羅斯女性名字。那麽像我這等年齡的人,還會聯想到【卓婭和舒拉】,會想到【斯大林格勒保衛戰】,想到加加林,還有兒童動畫片【太陽的小客人】。後來上學了,高爾基,托爾斯泰,契科夫,普希金的著作代替了教科書,鋼鐵是怎樣煉成的伴隨著我們成長。再後來,紅肩章,靜靜地頓河,這裏的黎明靜悄悄,莫斯科不相信眼淚,等等...。還有聞名世界的芭蕾舞蹈家烏蘭諾娃,柴可夫斯基的【天鵝湖】那迷人可愛的四小天鵝舞姿,真是美極了。

 

兒時記得外婆家裏的玻璃水果盤,塑料水彩調色盒,甚至第一台電視機都是舊蘇聯製造,大的如同書櫃,屏幕占體積比重小小,時有罷工,母親就會叫一聲“老頭”,於是父親揮手“咚咚”地敲敲打打一下後,圖像眨了眨眼睛,繼續辛勤工作。

 

我們大概都知道冬宮及聞名世界的【艾爾米塔什博物館】。冬宮是俄羅斯國家博物館艾爾米塔什博物館的“六宮殿建築群”中的一個宮殿。TA坐落在聖彼得堡宮殿廣場上,原為俄羅斯帝國沙皇的皇宮,十月革命後辟為聖彼得堡國立艾爾米塔什博物館的一部分。TA是18世紀中葉俄羅斯新古典主義建築的傑出典範,艾爾米塔什博物館與倫敦的大英博物館、巴黎的盧浮宮、紐約的大都會藝術博物館一起,稱為世界四大博物館。該館最早是俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世的私人博物館。

 

總之不論是彼得一世的帝國,還是舊蘇聯,以至今日俄羅斯,那裏都可以說是擁有偉大的民族文化和傳統的東正教。我有幸在不同的季節因公和因私兩次去過那個國度,寒冬與盛夏的俄羅斯,一個冰火兩重天的世界。僅供您略見一二,窺視一斑。

image.jpeg

 

image.jpeg

 

富麗堂皇的宮殿內廳:古代希臘風格/雅典色彩

 

image.jpeg

 

夏宮庭院一角的注水女郎(冬天是否也會如此亭亭玉立?)

 

image.jpeg

 

愉快的孩子自發地扮演著熱情的導遊

(遊船每到一個橋,都是他兩在陸地速跑先去迎接我們,他們奔跑的速度令人吃驚)

 

image.jpeg

 

涅瓦河畔嬉戲的師生們,看來學校也重視野外教學

 

image.jpeg

 

你方唱罷我登場的曆史人物和時代風雲兒(在這兒英雄創造了曆史)

 

image.jpeg

 

孕育了罪與罰羅馬諾夫兄弟《安娜·卡列妮娜》、《複活》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《靜靜的頓河》等優秀俄羅斯民族文化的大河原入海口

 

image.jpeg

 

想一想你要選哪個帶回家(孩子買了10個,個個都漂亮!)

 

image.jpeg

 

image.png

image.png

 

寒冬的莫斯科,正是冰天雪地,天寒地凍

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

知識淵博的女導遊使用俄語為我們朗讀了普希金的詩歌,她解釋說隻有俄語才能真正感受到詩人的語言魅力

image.png

 俄羅斯的聖誕節是在新年開始的一月初,因此紅場上到處是聖誕樹和小賣店

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

寒冬的莫斯科郊外金環景點(冰點以下-28攝氏度)

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

 

image.jpeg

image.png 

image.png

 

 

 

 

所有跟帖: 

加一張冬宮的照片。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (81 bytes) () 05/09/2024 postreply 09:03:37

芳芳博的照片精致,謝謝!我是用陳舊的傻瓜怕的,太冷了,手也不聽使喚了,嘻嘻。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:11:29

那天有幾小時的閑,從青銅騎士沿著涅瓦河走到冬宮,再沿著涅瓦大街走到旅館,一路吃吃喝喝,難有的愜意。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:37:58

那條路我們是在冰點近-30度中走的,冷空氣睜不開小眼睛,腳下打滑,那叫一個小心翼翼。不過季節有它獨特的魅力。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:12:44

感覺[複活]這本書在中國的讀者出奇的多, 在美國讀者群都聚集在安娜卡列尼娜, 戰爭與和平這兩本上 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (85 bytes) () 05/09/2024 postreply 09:27:51

報告大統領,據我的不完全“統計”,圖書館室並列的,出版的數量也相同。本地圖書館看到了複活的英文目錄,但我讀巨著英文吃力。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:16:14

譯本還是有的, 我是說話題量和常見網絡論壇的書評數量。 corona禍期間, tweeter上有個標簽 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (112 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:32:01

謝謝資料!美蘇分別都拍了不同的版本的影視作品。赫本的娜塔莎清純亮麗;看幾次後還是感覺蘇版的整體更深邃,特別是安娜卡列尼娜 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:18:50

去過兩次,還好是在侵略烏克蘭之前。現在想想,那裏也孕育了普京! -鐵釘- 給 鐵釘 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 10:21:56

wow,兩次也應該印象不少。是的,世界任何地方人都是形形色色的。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:18:26

鋼鐵是怎樣練成的小人書 -f2022f- 給 f2022f 發送悄悄話 f2022f 的博客首頁 (513 bytes) () 05/09/2024 postreply 10:22:48

雙福博真是個“史料聚寶盆”,這本連環畫都被我翻爛了,保爾和冬妮婭的友情是純真無邪的。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:21:13

《暴風雨所誕生的》,姐妹篇 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:24:27

謝謝信博的追加,正是呢,所以我哥哥的同學裏就有叫保爾/海鷗,都被“暴風雨,你來的更猛烈吧!吹去了山西插隊~ -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:01:21

暴風雨,你來的更猛烈吧!說的是海鷗嗎?我記得好像是海燕 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:47:12

是我故意沒提呀,謝謝,永遠正確的走姿博糾偏。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:16:30

海鷗是反麵動物, 海燕才是正宗高大上偉光正的正麵動物。 -zhenleilren1- 給 zhenleilren1 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 01:21:04

第一次聽說海鷗是反麵動物,動物界也要界限分明嗎。航海中,常看到成群的海鷗在海麵翱翔,那場景美極了。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 05:55:59

歐洲的其他國家和地區與俄羅斯相比,隻能是一隅一角 -xms369- 給 xms369 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 10:57:00

您說的對!那是一片悠久也沉重過的土地,生活在那裏的人們性格恰如一方水土養一方人,創造了豐厚的文化,宗教虔誠。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:24:31

遊阿拉斯加 Sitka 時感覺到濃鬱的俄羅斯風情,感覺很美。 -weed123- 給 weed123 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 11:09:28

wow,壯美自然的阿拉斯加!據說是曾與大陸相連接,人類就是遷徙到那裏?的。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:28:16

去了俄國才知道俄餐裏沒有罐門牛肉,哈哈。工體附近有個普希金文學 餐廳,還不錯,不知現在咋樣 -skipjack1- 給 skipjack1 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 11:29:08

我還真沒有注意呢。那麽,北京的莫斯科餐廳的罐燜牛肉是代表menu呀,每次去必點,我還要買奶油卷帶回家。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:31:04

好像罐燜牛肉是一家在沙俄時代的美國公司做的。 -chufang- 給 chufang 發送悄悄話 chufang 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 09:29:12

美國的此創新很適合寒冷的俄羅斯。據說肯德雞是為了塹壕士兵發明的,冰激淩也是為了炎熱抗暑補充蛋白質不足而出現? -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 18:18:17

欣賞老毛子的音樂作品,文革前在上海音樂書店買了柴可夫司基的唱片,音樂無疆界,還應該避開政治異見!比如我也喜歡前德國的軍歌 -老商- 給 老商 發送悄悄話 (60 bytes) () 05/09/2024 postreply 12:20:02

商博吉祥!對,音樂是世界共通的“語言”,說明人類對美的欣賞力是相似的。據說聖彼得堡就是彼得大帝和葉卡捷琳娜仿照德國所建? -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:35:48

外語歌曲應該用它國家的語言來唱比較動聽!翻譯後有時把歌詞的內容也改了!不是原汁原味!比如。莫斯科郊外的晚上。 -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 12:31:51

對,我們的那位導遊女士也是那樣說的。嘻嘻,商博可難為了我這個不懂俄語的老太婆呀,我去找找看。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:58:07

我做夢都想去托翁的故鄉看看。。。 -obama_北美101- 給 obama_北美101 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 13:27:52

托夢?那就不用去了。哈 -401.king- 給 401.king 發送悄悄話 401.king 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 13:37:21

大王博,你還是批準大統領去吧,去了,就更了解了明白了戰爭與和平,安娜卡列尼娜還有羅馬諾夫兄弟—— -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:39:51

不論現實還是夢中,都是眼見為實,耳聽為虛,嘻嘻,大統領。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:37:19

從前有個朋友從聖彼得堡來 又好看又有態度 讓我很久都不能忘記 不過種種文學音樂上的成就 可和什麽土地人民扯不上關係 那幫人都是按 -Fudan2purdue- 給 Fudan2purdue 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:30:00

我在您這位文科名校的複旦高材生麵前,自知淺薄,不好意思了。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:43:56

不好意思 我就是喜歡瞎講八講, -Fudan2purdue- 給 Fudan2purdue 發送悄悄話 (1029 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:53:05

嘻嘻,我已經很厭惡政治了,因為是非難以界定。我隻是感受大眾人文。窮人直觀柴米油鹽醬醋茶呀。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (692 bytes) () 05/09/2024 postreply 21:39:11

俄羅斯的文學與音樂有著相同的情感、韻味,深沉、傷感、…… -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:30:59

是的,著名的列賓畫伯的「伏爾加河纖夫」和高爾基的「我的童年」中橡木十字架,都能體現出其曆史的沉重。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 15:46:50

漏了繪畫。 -信筆由墨- 給 信筆由墨 發送悄悄話 信筆由墨 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:04:18

橡木十字架?那是叫茨岡吧?搖搖晃晃的被沉重的橡木十字架壓死了。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:54:48

是的,死在了高大沉重於那位農奴(記得叫伊萬)的橡木十字架,我是小學末期讀的,震撼極了,至今曆曆在目。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:24:54

傷痕文學養育出傷痕音樂! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:18:15

商博太對了!文化如同一麵鏡子(不是哈哈鏡),照出來的都是真實。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:25:18

也煉出一個戰鬥民族! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:29:23

下線了!去閉目養神!羽音早安! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:32:28

嘻嘻,其實,那裏的菇涼小夥兒們可是自由呢,打扮舉止絕對不亞於巴黎。商博還不要帶幾位回家藏起來,別讓夫人看見,噓~ -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:31:00

你邦我找! -老商- 給 老商 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 07:13:44

那張是注水女郎,乍一看還當是《布魯塞爾第一公民》 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 16:55:49

《布魯塞爾第一公民》是畫嗎?(還有我不知道的事物,哼!) -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 17:27:48

賴我沒說清楚,應該說,我還以為那張注水女郎的照片照的是《布魯塞爾第一公民》的那座雕像呐。主謂賓定狀補一個都不能少。 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 19:13:37

走博真是北京人兒兒兒,挖苦銀不帶針尖麥芒的。我的漢語是退化了,不使用就是不行呀,不進則退還是有道理。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 21:16:53

沒有沒有,我隻是在檢討自己的表達能力不足,絕無他意 -走資派還在走- 給 走資派還在走 發送悄悄話 走資派還在走 的博客首頁 (0 bytes) () 05/09/2024 postreply 23:14:43

就別加謙虛了,嘻嘻。我明白了,你指的是那位可愛的小便小男孩吧,我還誤以為是指歐盟的馮德萊恩。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 18:05:08

排比擬人段落大意中心思想也不能落(啦)下 -zhenleilren1- 給 zhenleilren1 發送悄悄話 (0 bytes) () 05/10/2024 postreply 01:23:55

唉,看到寧講語法,鄙人就想,真是累死大老粗的我呀,嘻嘻。 -古樹羽音- 給 古樹羽音 發送悄悄話 古樹羽音 的博客首頁 (0 bytes) () 05/11/2024 postreply 19:34:04

請您先登陸,再發跟帖!