這方麵你是權威，最有發言權。記得一篇德國小說(劇本?)《強盜》，好像是席勒的作品，不知可知道。網上找不到。

所有跟帖： 

• Die R?uber強盜,Schauspiel劇本，Schille大概20歲不到的作品。他本來就是早熟天才。 -飛翔的雅德維加- ♀ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 14:52:16

• 一個貴族兒子反抗包辦婚姻出逃，成了強盜頭子。老貴族垂死時希望他能回去，繼承爵位。結局記不清了。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:51:26

• 裏麵有赫克托爾的妻子，凱撒的獨白，翻譯的文筆非常優美。73年看的，第一次知道赫克托爾，凱撒，布魯圖斯等人。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:55:18

• 按照您說的時間，您讀的應該是我最喜歡的德語文學翻譯家馮至先生與他的親傳弟子錢春綺翻譯的，這兩位本身就是非常傑出的 -飛翔的雅德維加- ♀ (276 bytes) () 04/28/2024 postreply 03:13:09

• Sturm und Drang狂飆突進運動，一開始就是德式的熱血青年愛國主義運動，後來才升華成文學潮流，席勒與摯友歌德 -飛翔的雅德維加- ♀ (57 bytes) () 04/26/2024 postreply 15:15:10

• 在歐洲，英國人好像挺陰，奸，賊。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 04/26/2024 postreply 16:03:36

• 大英對於世界各民族進行折衝樽俎的意識超級強，對應能力也曾經不錯，但已經有命無運，美國WASP最多的是德裔，所以比大英 -飛翔的雅德維加- ♀ (33 bytes) () 04/26/2024 postreply 16:11:22