錢鍾書先生是真正把書讀懂了的人

錢先生英文特別好，毛主席語錄是他翻譯的，江青也非常看重他，可是他一直默默的幹活，那些出頭露臉的事基本不參與。比如，國慶招待會，在人民大會堂有吃有喝的，大家都是挖空心思搞票去見識見識，他老人家總有票，自己不去，也不把票送人，因為工作忙，沒時間。 

90年代？放電視劇圍城那段時間，我父親的一位遠房堂兄因為管錐篇的事經常和錢先生見麵辦事，喝茶時就聊起錢先生為什麽不和江青來往。他也把若幹聊天內容和我父親分享。錢先生和他說起金瓶梅裏的潘金蓮，在那個大家是很有有發言權的，有奴才為了暫時的利益討好潘金蓮，都沒好果子吃，得罪她的，也受罪。離他遠一點，幫她點小忙的，才能不惹麻煩。江青同誌就是一個大號的潘金蓮。這種事在各階層一而再再而三的發生。。。

這個就是差距了，咱們讀金瓶梅，光看那些被省略的500字，當故事看，不分析現象和本質。名著，其實精髓是道理。我認識一位教授，精通紅樓夢，他的專業是物理。反右、文革、批林批孔、反擊右傾翻案風，他一直在浪尖上，哪次造反都沒拉下。後來科學的春天來了，他翻譯美國的物理教科書，教書也交的好，成了著名教授，90年代當選了院士。這個真是把書讀明白了，文科理科都強

 

所有跟帖： 

• 錢是知識型的學者，被嚴重高估了 -frank_xulu- ♂ (126 bytes) () 03/26/2024 postreply 21:33:11

• 那個浙江大學的趙鼎新很顯然讀書越多越糊塗，研究社會學越研究越愚蠢。主要是名利心太強。現在看事不好趕緊離開才是上策，剛看到 -曾在莊裏- ♂ (114 bytes) () 03/27/2024 postreply 01:00:18

• 他都70了，本來就該退休了。不知他是靠誰的關係拿到浙大的位置的，他的背景並不突出。 -Amita- ♂ (0 bytes) () 03/27/2024 postreply 06:54:20

• It's probably the worst book ever written -elfie- ♀ (229 bytes) () 03/27/2024 postreply 14:21:21

• 明哲保身的人，實際應該被鄙視。這種智慧，或許可以保護自己，其實禍害大家。 -馮墟- ♂ (0 bytes) () 03/27/2024 postreply 16:18:21

• 何為明哲保身？ -在水四方- ♀ (849 bytes) () 03/27/2024 postreply 20:47:38