五六十年代上海的中小學老師上課用什麽語言， 我自己的經曆

小學老師居多還是江浙人，年輕的老師自然多數能用帶家鄉口音的普通話上課，也有用方言的， 因為上海話受江蘇的蘇州浙江的寧波影響最深，所以我碰上過用一口寧波話上課的年輕語文老師，比如那課“小英雄雨來”，老師就說成“xiu yu lei", 張某某則一律說成”江某某“。

一二年級的班主任，是個福建人，班上也有福建人，老師可以用一口福州話教訓該學生，但由於老師的普通話麻雜雜，所以老師寧可用字正腔圓的上海話上課， 也不願意說普通話。

比較麻煩的廣東人老師，說起普通話來， j q x和z, c, s 及zhi chi shi不分，學起上海話來是上海聽不懂廣東人聽不明白，比較起來廣東普通話還是好受一些。

到了中學， 碰上一個教數學的四川人女老師，一口四川話，一年下來，我們全班人聽四川話就沒有任何問題了， 當然四川話屬於北方語係，比較好懂。有時外語測驗，臨時找她來監考，有卷子不清楚的時候， 她會用非常悅耳的據說是加拿大口音的英語讀一遍，原來她高中大學都是在成都華西協和讀的。順便說一句， 上海那時的中學裏，老年教師無論教什麽的， 英語普遍比師範學院畢業的年輕教師還好。

還遇到過一個才從華東師範大學曆史係畢業分來的老師，廣東梅縣人，那叫一個麻煩，上海話完全不會講這不奇怪，普通話用現在的考級恐怕隻有二三級， 真的聽不太懂，就算是廣府話，聽那些在家講廣東話的同學說，這個老師的廣府話聽起來也是很吃力的，因為他的第一語言是客家話。

雖然教育局規定教師特別是小學老師，要講普通話， 但擋不住有人就是講不成，這裏有曆史原因，也有實際情況， 該老師就是不會講普通話， 也不能開除他或她吧。

所有跟帖： 

• 毛同誌一輩子講湖南話，老蔣的奉化國語也是不及格，他們隻能當主席或總統，不能當老師！ -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:01:59

• 我記得五十年代老師上課講方言，沒強調普通話（其實稱＂國語＂較合適，意即國家的官方語言! 普通話，標準話，都不倫不婁。) -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:16:18

• 因政治原因，台灣稱＂國語＂，中共諱， -老商- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:19:14

• 商中校，階級或政治鬥爭的弦繃得太緊難免胡說八道。比如過去滬上朋友間知道某人上海人卻無故口出普通話，就善意嘲笑：開國語。 -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 16:27:25

• 上海有“對貧下中農廣播”，用上海土話，‘我伲我伲’的。 -borisg- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:17:33

• 是“阿福根談家常”？ -淡水橋- ♀ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 17:51:48

• 上海人用上海話交談的時候，時不時會蹦出用普通話講的詞語，不知這是為什麽 -競選- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:34:21

• 那是現在， 或七十年代開始的， 阿拉小辰光從來嘸沒用普通言話替上海事體作解釋、 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:27:12

• 老上海相互之間說話，不太會這樣 ：-） -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:16:41

• 原因很多但更多的原因是上海話說不清的時候，用普通話著重。這和家裏孩子不知道英語怎麽稱呼就突然用漢語名詞說一遍類似。:-) -明初- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:15:34

• 蘇州人辦實業，寧波人開錢莊，蘇北人賣苦力。 -信筆由墨- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 15:37:29

• 我接觸到的蘇北人都很好！覺得他們很精靈，沒呆頭呆腦的。(生存環境逼的） -老商- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:07:19

• 那些蘇北大鹽商，才是真正的有錢人啊，而且不是暴發戶，但凡鹽商， 無論全國何地，都是絕對的有錢人 -華府采菊人- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 15:49:07

• 小學的要求很高，不會講普通話的調到民辦小學去。中學就不管了。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:23:34

• 凡事從娃娃抓起！有六年的基礎教學可以定終身！ -老商- ♂ (0 bytes) () 02/19/2024 postreply 16:46:52

• 是的，我普通話和拚音都很好，受益於我的啟蒙班主任。她教了我兩年。長大了去看她，聽到她說上海話，大吃一驚。 -空城之主- ♂ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 14:33:41

• 小棚友請大家看看自己麵前的小肚皮（圖片）上有什麽？ -靈動的雙子- ♀ (0 bytes) () 02/20/2024 postreply 13:36:40