英語講究舌位和口型，頭一個和最後一個音節發音要清晰；多音節詞中間音節首尾相對也要清楚；記得小學英語老師特別強調過。不吃你

來源: 明初 於 2024-01-29 20:44:48 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (1259 bytes)
本文內容已被 [ 明初 ] 在 2024-01-30 03:49:46 編輯過。如有問題，請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 英語的困擾 由 李衛民 於 2024-01-29 20:17:37

不吃你這一套，那個女翻譯用的那句英語？

我知道的尋常對話中，用的是 I don't buy it, 或更明確些，it 用物主代詞或名詞所有格加 comment 等類似名詞代替。這應該是比較客氣或 “文雅” 的否決，但表達的情緒已經是很對立的了。

發音解決口音問題，除掌握以上說的，再就是要注意清輔音和濁輔音的區別了；濁輔音聲帶振動而清輔音非之，比如 b 和 p，d 和 t，以及 g 和 k 等，同時也叫爆破音，諸如清輔音中的 p, t, 和 k 以及相對的濁輔音 b，d，和  g。練習英語時說話遵循這類法則成了習慣，和人對話或會議發言，自然就會節奏起伏長短相宜而不多 “口音” 了。

先控製練習舌位口型，說英語時舌位口型到位，就基本能做到讓別人聽你說話不會感覺吃力。這些都是我以前參加單位裏開辦的輔導班時重新溫習時教員強調的，並由此憶及小學英語老師教導，就覺得小學老師是很有水平的但我沒好好照著學。

美帝現任國務卿，和幾個前任國務卿相較來說，還是個比較明智的人。

 

請您先登陸，再發跟帖！