文理分家,應該也是好事者發明的說法。文理事實上分不了家。過去西方把 "文" 相對於natural science自然科學

本文內容已被 [ 明初 ] 在 2023-10-26 10:25:54 編輯過。如有問題,請報告版主或論壇管理刪除.
回答: 文理分家賭城看客2023-10-26 07:55:40

過去西方把 “文” 相對於 natural science 自然科學,喚作 liberal arts。但現在 liberal arts 這個詞的含義,包括了大學裏頭所有的自然科學部分的課程。比如有些大學把電腦科學和數學係,都列於 liberal arts 學院的課程了。

記得中學時候,語文老師講解錢學森文章曾引用錢的話語:文章立意不清沒有說服力,寫不好,也成不了好的科學家。

過去英美大學裏頭 liberal arts 不包括自然科學課目的時候,應該翻譯成 “人文學院” 吧。

 

請您先登陸,再發跟帖!