轉貼：
著名配音演員邱嶽峰：第三次自殺後離世，58歲的人生太悲情
（邱嶽峰）
邱嶽峰是上海電影譯製片廠成就最高、最受觀眾擁戴的著名配音表演藝術家，他的配音風格自成一派，被稱為“邱派”。
邱嶽峰先後為《簡·愛》《悲慘世界》《大獨裁者》《紅與黑》《霧都孤兒》《警察與小偷》《好兵帥克》《王子複仇記》《佐羅》《白衣少女》等400多部中外影視劇配音，被譽為“上譯第一男聲”、“嗓音的詩人”。
邱嶽峰還參演了《傲蕾·一蘭》《林則徐》《珊瑚島上的死光》等多部影片。
邱嶽峰人生坎坷，一直遭受不公正待遇，還連累了妻子和兒女。他活得壓抑痛苦，曾兩次自殺。
1980年3月30日，邱嶽峰第三次自殺後，沒有被搶救過來，永遠離開了人世……
（少年邱嶽峰）
1922年5月10日，邱嶽峰出生於內蒙古的呼倫貝爾。他的父親是福建省福州人，曾是駐守中蘇邊境的一名武官，娶了一名白俄羅斯女子為妻，邱嶽峰是一名混血兒。
邱嶽峰小時候，父母帶著他在北京、天津、沈陽等地四處奔波，每到一地，他們就投靠親戚，過著寄人籬下的生活。
1936年，邱嶽峰跟隨母親回到福州，母子倆寄居在親戚家，生活非常困難。
1940年，邱嶽峰離開福州，去上海、北京等地尋找父親，後在天津找到了父親。父親沒有固定收入，邱嶽峰在熟人介紹下，去天津大亞劇團當了一名布景工。
由於天天看到演員在台上演出，邱嶽峰萌生了當演員的念頭。此後，他在多個劇團跑龍套、當主角、導演，還打雜，艱難養活自己。
期間，邱嶽峰與團裏的女演員靳雪萍相愛並結婚。靳雪萍1928年6月出生，比邱嶽峰小6歲，顛沛流離的動蕩生活中，他們的大兒子邱必昌降生了。
1949年，邱嶽峰帶著妻兒來到上海。1950年，邱嶽峰進入上海電影譯製廠當配音演員，他也是第4位進入上譯廠的配音演員。靳雪萍被安排在杭州話劇團當演員。
婚後，邱嶽峰夫婦又相繼生下兩個兒子兩個女兒，大女兒出生剛幾個月，就患上了重病。邱嶽峰夫婦拿不出錢買青黴素，當他們好不容易向人借到錢時，女兒夭亡了。
當時邱嶽峰一家住在上海市長寧路120弄，房子隻有10平米。
（青年邱嶽峰）
1953年，他們又搬到了南昌路錢家塘，房子也隻有17平米。邱嶽峰一家連同母親住在17平米的房間裏，幾個孩子每天晚上都睡在地上。
當時邱嶽峰每月工資103元，妻子比他的收入還低，夫婦倆除了要養家，邱嶽峰還要養繼母。
邱嶽峰跟繼母沒有感情，也沒有得到繼母的照顧，但他盡到了繼子最大的責任。為此靳雪萍也贏得了賢妻的美名。
邱嶽峰的4個兒女在地上睡了多年，上世紀60年代末，邱嶽峰領到了扣發的工資，才給家裏添了兩張鋼絲床，孩子們睡上下鋪。
（陳敘一是上譯廠的掌舵人）
剛進上譯廠時，大家認為邱嶽峰的嗓音沙啞，音域不寬，不適合當配音演員。有人建議讓邱嶽峰改作後勤工作，但翻譯片組長陳敘一（後升為廠長）獨具慧眼，堅持讓邱嶽峰當配音演員。
邱嶽峰懂俄語，了解俄國人的生活方式，加上演過多年話劇，在給第一部影片《團的兒子》配音時，顯現出得天獨厚的優勢。
邱嶽峰是公認的配音天才，能夠將自己與角色融為一體。他的配音聲情並茂，語言節奏出神入化，嗓音有辨識度，隻要聽過邱嶽峰的一次配音，就會深深地記住。
（邱嶽峰的配音事業從這裏起步）
（《不屈的城》海報）
進廠沒幾年，邱嶽峰就漸漸脫穎而出。從1953年起，邱嶽峰先後為《不屈的城》《偉大的公民》《彼得大帝》《卡塔琳的婚姻》《生活的創造》《鋼鐵是怎樣煉成的》《欽差大臣》《米蘭的奇跡》《魔椅》《安娜·卡列尼娜》《牛虻》等一係列影片配音。
邱嶽峰性格內向，心地善良，與同事相處很融洽。然而，不經意間橫禍向他飛來了。
1957年，邱嶽峰被打成曆史反革命。有人檢舉他，說他曾協助國民黨特務抓捕共產黨，那些人的證明材料還簽字畫押。
這完全是莫須有的罪名，邱嶽峰大腦一片空白。他寫過多次證明材料，還將妻子從杭州話劇團召回來，幫著一起回憶往事，也沒有摘去曆史反革命的帽子。
（上世紀50年代初上譯片配音演員合影，左起：邱嶽峰、尚華、趙慎之、畢克）
邱嶽峰一向與人為善，他不明白別人為什麽要害自己。他接受不了突如其來的命運變故，在家裏服安眠藥自殺。
幸虧妻子及時發現送醫，經洗胃等急救，邱嶽峰僥幸保住了性命。
他出院後，相關部門要將他送到農場去勞改，副廠長陳敘一提出：邱嶽峰是個人才，他的曆史問題已經定性了，留下他在廠裏工作吧，單位也可以幫他改造。
於是，邱嶽峰以留廠察看的名義留在上譯廠。
（邱嶽峰配音作品）
此後的他戴著腳鐐跳舞，盡管人前快樂，獨處時他經常流淚。盡管如此，邱嶽峰還是為《好兵帥克》《稱心如意》《第十二夜》《警察與小偷》《懺悔》《寶葫蘆的秘密》《三劍客》《蒂薩河上》等眾多影片配音。
那時邱嶽峰很紅，經常收到全國各地觀眾給他寄來的表揚信，可他們不知道，在譯製片裏風光的邱嶽峰，生活中卻謹小慎微，夾著尾巴做人。
邱嶽峰每天上班早早趕到辦公室，打水、掃地。單位新來的年輕演員視邱嶽峰為偶像，跟隨他學配音。
一次，邱嶽峰為一部好萊塢影片中的老太太配音，整場戲就他一個人配。由於太精彩，同事都趕來圍觀。配音結束，大家自發地將最熱烈的掌聲獻給他。
當時邱嶽峰是上譯廠最受觀眾喜歡和擁戴的配音演員，然而他的坎坷也是最多的。
（邱嶽峰夫婦與4個兒女）
1966年，特殊年代開始了，邱嶽峰頭上的帽子還沒摘去，又因曆史問題遭受折磨。
1967年，邱嶽峰第二次在家裏吃安眠藥自殺，被小兒子和妻子發現了。母子倆哭著將他送醫，邱嶽峰再次保住了性命。
此後，陳敘一被扣上了反動學術權威的帽子，被批鬥，沒有能力再保護邱嶽峰。
邱嶽峰被剝奪了配音的權利，先在廠裏做後勤工作，後去農場勞動。
一次，邱嶽峰勞動時摔斷了左腿，腿上打著厚厚的石膏在家裏休養。石膏還沒拆除，他就被單位拉去批鬥。
（青年邱嶽峰）
1971年，上譯廠承擔了大量的“內參片”的譯製任務，陳敘一重新走上領導崗位，於是他頂著巨大壓力啟用邱嶽峰。
經曆生活太多的磨難，邱嶽峰對人生有更刻骨銘心的感悟，他將自己的苦難、眼淚和對世界的認知，全部融入到配音工作中。
幾年間，邱嶽峰先後為《白玫瑰》《在陰謀者中間》《追捕》《霧都孤兒》《王子複仇記》《簡·愛》《佐羅》《蝙蝠》等眾多經典譯製片配音。
雖然已是大神級別的配音表演藝術家，但邱嶽峰每接到一部影片，就將個人命運放在一邊，沉浸在角色中。
（邱嶽峰配音代表作）
他吃不下飯，睡不好覺，走路也在思索，坐公共汽車經常坐過站。為《簡·愛》裏的羅徹斯特配音時，從邱嶽峰的配音裏，能夠感受到羅徹斯特性格的變化，邱嶽峰的配音藝術登峰造極。
由於配音時情感消耗太大，配完羅徹斯特後，邱嶽峰身心俱疲。妻子從不多的生活費裏擠出一點錢，給邱嶽峰買幾片西洋參泡水喝。
有時配完一個角色，邱嶽峰嗓子經常啞，要休息幾天才能恢複過來。
邱嶽峰進廠時工資是103元，同事們後來都調了工資，但他到去世時工資依然是103元。他一直經濟窘迫，過著拮據的生活。
（邱嶽峰與趙慎之錄製廣播劇）
他人前是開朗的，內心是孤獨的。特殊年代結束後，單位實行值夜班製，本來像邱嶽峰這個級別的演員，可以不值夜班，但他每次都積極報名。
值夜班時，他早早趕到值班室，燒一壺開水，在地上鋪好席子，然後泡兩杯茶，自己一杯，同事一杯。
1979年，單位遭受不公正待遇的同事都平反了，落實了政策待遇，誰知邱嶽峰的問題始終沒有得到落實。
這些年，邱嶽峰一直在申訴，但他不在平反之列。
（1979年，邱嶽峰為《阿凡提的故事》中的巴依老爺配音）
這年底，單位開會宣布冤假錯案平反工作全部結束，邱嶽峰的心碎了。他知道自己永遠沒有平反的那一天，感到深深的絕望。
無人的時候他經常一個人哭，還流露出退休的念頭。
有些單位邀請邱嶽峰去講學、作報告，單位不同意。邱嶽峰鬱悶極了，便坐在辦公桌前，用蠟燭烤眼鏡腿。直到眼鏡腿都燒著了，他才回過神來。
不久，邱嶽峰被演員組推舉為年度先進分子。可名單報上去後，邱嶽峰卻沒有通過，名字被劃掉了，讓另一名演員頂了上去。
（《傲蕾·一蘭》海報 1979年）
（邱嶽峰拍攝《傲蕾·一蘭》時與兒子邱必昌合影）
原來自己是被控製使用的，這在邱嶽峰的心口上又插了一刀。他躲在一個角落裏嗚嗚大哭，斑白的頭發在風中飛揚。
邱嶽峰不僅自己活得壓抑，還連累了妻子和兒女。早在1957年，妻子被迫從杭州話劇團辭職回到上海。妻子多年沒有被安排工作，後來進入街道工廠當了一名繡花工。
邱嶽峰的女兒在農場插隊8年，1980年同事的子女都陸續回城了，有的考大學，有的招工招幹，隻有邱嶽峰的女兒始終無法回城。
邱嶽峰多次找組織反映情況，可都沒有得到解決。3個兒子也因受邱嶽峰的影響，參軍、招幹都沒有機會。
（邱嶽峰 攝於上世紀70年代末）
邱嶽峰覺得對不起妻子和兒女，心裏有了解不開的結。
大兒子邱必昌曾在上海汽車運輸學校讀書，1962年學校解散，學生們有兩個選擇：一是進廠當工人；二是轉到普通中學繼續就讀。
那時當工人很吃香，邱嶽峰家還沒有出過一個工人，他希望兒子能夠進廠當工人。但邱必昌卻想像父親一樣當一名配音演員，因為小時候他曾跟著父親在一些影片中配過音。
但邱嶽峰覺得自己人生太坎坷，不想讓兒子走這條路，於是邱必昌便進了工廠。
1980年，邱嶽峰又為《凡爾杜先生》《絕唱》《悲慘世界》《拿破侖在奧斯特裏茨戰役》等影片配音。
然而這些譯製片還沒有公映，邱嶽峰就出事了。
邱嶽峰在業務上幫助過上譯廠一位年輕的女配音演員，於是有人便傳他們的緋聞，說邱嶽峰婚內出規。
謠言越傳越甚，靳雪萍相信丈夫，但傳的人多了，她心裏有了煩惱。
1980年3月29日，妻子與邱嶽峰吵了一架。邱嶽峰絕望到了極點：自己與人為善，卻大半生坎坷，還牽連了妻子和兒女。
（邱嶽峰與靳雪萍）
死亡的陰影緊緊攥住了邱嶽峰。當天傍晚，邱嶽峰在外麵服用了大量的安眠藥，然後回到了家裏。
進家不久，邱嶽峰就昏倒了，妻子和兒子趕緊將他送到淮海醫院。院方緊急施救，但邱嶽峰再也沒有醒過來，年僅58歲。他去世時，妻子和4個兒女都守在他身邊。
他沒有睜眼看他們一眼，也沒有留下一句話。
邱嶽峰去世當天，上海突然下起了漂泊大雨，這是老天在為邱嶽峰哭泣。
3月30日，就在邱嶽峰淒然離世當晚，央視播出了他擔任導演並配音的《白衣少女》。
邱嶽峰，這位為譯製片事業奉獻了畢生精力的著名配音表演藝術家，竟用這種悲情方式結束了自己輝煌的一生。
由於邱嶽峰是非正常死亡，廠裏不方便為他舉行追悼會，但他上譯廠不少同事、學生、影迷紛紛趕來送他最後一程。邱必昌和母親將父親葬在蘇州太湖邊的一個公墓裏。
邱嶽峰去世後，他配音的《凡爾杜先生》《悲慘世界》《拿破侖在奧斯特裏茨戰役》等影片才公映。那時資訊不發達，很多觀眾不知邱嶽峰已經離世了，仍給他寫表揚信。
（邱必昌在86版《西遊記》中飾演“黑狐精”）
邱嶽峰葬在蘇州，每年邱必昌與母親、弟弟都要去蘇州給父親掃墓。墓碑是邱嶽峰的好友、著名畫家陳丹青設計的，墓碑上隻有3個字：邱嶽峰。
陳丹青給出的理由是：這三個字足以囊括邱嶽峰輝煌的一生。
2004年10月，靳雪萍也因病離世，去天堂追隨丈夫。
邱必昌沒有得到父親的任何庇護，靠自己的能力進入央視《正大綜藝》欄目組工作。邱嶽峰另外兩個兒子和女兒從事普通工作。
邱嶽峰生前常對兒女說：沒有老廠鄉陳敘一，就沒有我的今天。
1992年陳敘一去世了，葬在奉賢區一處公墓。邱必昌想讓父親與陳伯伯葬在一起，2010年便與弟弟妹妹買下了陳敘一墓旁的一塊地。墓地很貴，比上海的房價還貴很多。
邱嶽峰已走了40多年，邱必昌依然記得父親的音容笑貌，及與父親生活的點點滴滴。每次去給父親掃墓，想起父親坎坷的一生，邱必昌眼裏就會湧出淚水。
（邱必昌近照）
2023年7月，邱嶽峰已離世43年了，依然有很多影迷惦記他、懷念他。他為一些經典影片的配音，被很多老觀眾錄在手機裏，在公園裏鍛煉時他們一邊走一邊聽。
很多中青年影迷，也對邱嶽峰的配音作品津津樂道。
是的，邱嶽峰人已走了，但他精妙絕倫的聲音，他用聲音和語言塑造的那些角色，是永恒的，永遠讓我們銘記！
